• That balloon will burst if you blow it up any more.

    你再给气球充气,它就要爆了。

    《牛津词典》

  • Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.

    一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。

    youdao

  • It has now given up more than half of its gains since it hit bottom last July, just as the bubble of commodities and emerging markets was about to burst.

    美元在去年7月大宗商品和新兴市场泡沫即将破裂之际触底,但如今已失去了此后超过一半的升幅。

    youdao

  • The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.

    美联储长期以来一直认为,中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫,而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。

    youdao

  • Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.

    最近几年价格陆续上涨,直到房价泡沫戳破。

    youdao

  • Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.

    最近几年价格持续上涨,直到房价泡沫的破裂。

    youdao

  • The container may burst up if you superheat it so much.

    如果你这样过分加热的话,这容器会爆炸。

    youdao

  • Don't prick that boil; allow it to swell up and burst.

    不要挑破那个疖子;让它肿起来自己破裂好了。

    youdao

  • To get near, the paddle stirred up a burst of black mud up, so that the green water has a black imprint, like a human scar.

    到得近处,那桨搅起一阵一阵的乌黑的淤泥上来,使绿水有了一道道黑色的印痕,就像人的伤疤。

    youdao

  • Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.

    尽管央行握有正确的工具,它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手,通过降息来收拾残局。

    youdao

  • Children like to blow up crisp bags and burst them.

    孩子们喜欢把薯条袋吹涨后拍爆。

    youdao

  • There are a lot of people scared of the bubble bursting, but just as many who believe we're already in a bubble and are waiting for the bubble to burst to snap up assets.

    很多人害怕泡沫破裂,但也有同样多的人认为我们已经处在一个泡沫之中,他们正在等待泡沫破裂后抢购资产。

    youdao

  • NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.

    美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖,产生于9月16日伽马射线爆发过后。

    youdao

  • They burst up after five years of marriage.

    他们婚后五年离异了。

    youdao

  • I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.

    我正在努力地写学期论文,我的小妹妹连蹦带跳地上了楼,冲进了我的房间。

    youdao

  • Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).

    为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域,制造最后必然会破灭的金融泡沫。 (听起来很熟悉是吧。)

    youdao

  • In the past central bankers have claimed that, rather than try to pop bubbles, they should clean up the mess after they have burst.

    过去央行人士宣称比起简单的打碎泡沫,他们更应该在泡沫破裂后收拾残局。

    youdao

  • Don't blow the balloon up any further! It'll burst!

    别给气球多充气了!它会破的!

    youdao

  • Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.

    各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动;否则,它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。

    youdao

  • The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.

    医院的门突然被撞开,大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来,芙蓉紧跟在后面,她美丽的脸庞上满是恐惧。

    youdao

  • When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.

    接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来,然后作出双手握把的样子,问我是不是骑车过来的。

    youdao

  • While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.

    伴随总体能耗降低,需要一个电流尖峰来激活每一个像素。

    youdao

  • Conservative Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures: a Long-term Follow-up Results With Special Reference to the Load Sharing Classification.

    保守治疗胸腰椎爆裂骨折:特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。

    youdao

  • In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.

    20世纪80年代,竹子开花并死亡,实际上是每隔30至80年一个周期;但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。

    youdao

  • If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.

    如果你在一只气球里充满空气,把它扎紧,然后放到火炉旁边给它加热,气囊里面的空气会剧烈地膨胀,以致最后爆裂,发出巨大的响声。

    youdao

  • She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

    她放声大哭,发泄出全部郁积起来的情感。

    《牛津词典》

  • A cosmic gamma-ray burst striking the Earth could be harmful to ocean plankton at depths of up to 75 m, according to a team of Cuban researchers.

    根据古巴一个团队的研究结果,一次袭击地球的宇宙中伽马射线爆,对于深至75米的浮游生物仍然是有害的。

    youdao

  • youdao

  • youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定