• Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.

    一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。

    youdao

  • It has now given up more than half of its gains since it hit bottom last July, just as the bubble of commodities and emerging markets was about to burst.

    美元在去年7月大宗商品和新兴市场泡沫即将破裂之际触底,但如今已失去了此后超过一半的升幅。

    youdao

  • The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.

    美联储长期以来一直认为,中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫,而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。

    youdao

  • Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.

    尽管央行握有正确的工具,它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手,通过降息来收拾残局。

    youdao

  • NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.

    美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖,产生于9月16日伽马射线爆发过后。

    youdao

  • It is reported that about 46% of accidents are due to tire malfunction, and for tire burst only, it makes up 70% of the total amount.

    统计资料表明,高速公路上约46%的交通事故是由轮胎发生故障引起的,仅爆胎一项就占其中近70%。

    youdao

  • The country experienced a housing market boom in the years leading up to the global financial crisis, but that bubble burst all too suddenly with prices dropping steeply in 2008 and 2009.

    在全球经济危机爆发前,丹麦就经历了一轮房地产繁荣。随后泡沫迅速破裂,房价在2008年和2009年间急剧下跌。

    youdao

  • He woke up the next day to find he'd burst a blood vessel in his eye.

    他第二天醒来,发现自己眼睛中的一条血管破裂了。

    youdao

  • When I was still sleeping on the morning of the Eve of Spring Festival, I was forced to wake up suddenly by a burst of firecrackers.

    大年三十的早晨我还在睡懒觉,等待着自然醒,结果一阵鞭炮声把我吵醒了。

    youdao

  • To get near, the paddle stirred up a burst of black mud up, so that the green water has a black imprint, like a human scar.

    到得近处,那桨搅起一阵一阵的乌黑的淤泥上来,使绿水有了一道道黑色的印痕,就像人的伤疤。

    youdao

  • There are a lot of people scared of the bubble bursting, but just as many who believe we're already in a bubble and are waiting for the bubble to burst to snap up assets.

    很多人害怕泡沫破裂,但也有同样多的人认为我们已经处在一个泡沫之中,他们正在等待泡沫破裂后抢购资产。

    youdao

  • July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.

    七月末一天早上九点钟,盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下,它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。

    youdao

  • I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.

    我正在努力地写学期论文,我的小妹妹连蹦带跳地上了楼,冲进了我的房间。

    youdao

  • As I pulled into the driveway, my husband burst out the door and came up to me.

    当我把车开到车道上后,我的丈夫从家门冲出,来到我跟前。

    youdao

  • Last-ditch efforts to prop up consumption and home values mayresult in more and more capital flowing into expanded consumer credit, creatingfinancial bubbles that inevitably burst (sound familiar?).

    为提振消费、提高房屋价格作出的最后的努力可能会导致越来越多的资本流入扩张的消费者信贷领域,制造最后必然会破灭的金融泡沫。 (听起来很熟悉是吧。)

    youdao

  • In the past central bankers have claimed that, rather than try to pop bubbles, they should clean up the mess after they have burst.

    过去央行人士宣称比起简单的打碎泡沫,他们更应该在泡沫破裂后收拾残局。

    youdao

  • It is necessary to research into the burst failure and rock burst tendency of combined sample which is made up of roof, coal and floor.

    研究顶板-煤体-底板所构成的组合煤岩体试样变形破裂规律及冲击倾向性对于预测冲击矿压具有非常重要的实践意义。

    youdao

  • Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.

    各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动;否则,它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。

    youdao

  • I bounded up the steps, burst into the living room and flipped on a light.

    我跳上台阶,冲进起居室,啪嗒一声打开电灯。

    youdao

  • The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.

    医院的门突然被撞开,大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来,芙蓉紧跟在后面,她美丽的脸庞上满是恐惧。

    youdao

  • When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.

    接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来,然后作出双手握把的样子,问我是不是骑车过来的。

    youdao

  • A world that is made up of emerald lakes that glisten under pale blue skies, where sprawling green fields are adorned with pretty little flowers, where birds fly freely and burst into song.

    在那里,翠绿的湖泊在水蓝色的天空下闪耀著,蔓生的绿野妆点著美丽的小花,鸟儿自由的飞翔并歌唱。

    youdao

  • So the gentleman burst out a-laughing, and told them to look up into the sky, and that it was only the shadow in the water.

    绅士一听,不禁大笑,告诉他们抬头看看天上,水里的月亮不过是天上月亮的影子。

    youdao

  • While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.

    伴随总体能耗降低,需要一个电流尖峰来激活每一个像素。

    youdao

  • Conservative Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures: a Long-term Follow-up Results With Special Reference to the Load Sharing Classification.

    保守治疗胸腰椎爆裂骨折:特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。

    youdao

  • It is a boom and burst cycle that we're having and people start to get fed up with it.

    这是一个繁荣与衰败的循环,人们已经开始厌烦了。

    youdao

  • Emile Heskey burst into the box and while Shay Given could only stop the ball at his feet, Bruno Cheyrou followed up with a low, side-footed shot into the back of net.

    赫斯基闯入禁区射门,吉文用脚将皮球档了一下,布鲁诺·谢鲁跟进并以脚内侧低射破门得分。

    youdao

  • A dazzling Leonid light show is expected again in the early morning hours 18 November as viewers in North America may see a two-hour burst of shooting stars with up to 20 shooting stars per minute.

    北美的观星者将有幸在本月18日清晨,再次观赏到令人目眩的狮子座流星雨。预计这场流星雨将持续两小时,介时每分钟将有最多20颗流星陨落。

    youdao

  • In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.

    20世纪80年代,竹子开花并死亡,实际上是每隔30至80年一个周期;但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。

    youdao

  • In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.

    20世纪80年代,竹子开花并死亡,实际上是每隔30至80年一个周期;但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定