他是个高大魁梧的男人。
A burly old man led his own flock up a steep mountain promising them the secret of life and its miracles.
一位身材魁梧的老者率领一群人上到一座陡峭的山峰，答应告诉他们生活的秘密和奇迹。
To be perfectly at peace amid the hurly-burly of daily life is a secret worth knowing.
怎样能在日常忙乱的生活中得到完全的安息是一个值得知道的秘诀。
But all I remember is walking down a hallway of horrors, with one burly, blunt-nosed dog after another in some state of distress.
但是我所记得的只有经过门厅时的恐慌，那儿站着一只只钝鼻狗，看起来都很忧伤。
A burly soldier with red hair admits that he has a bad temper, which leads to disputes with his spouse.
一个红头发的粗壮的士兵承认他的坏脾气导致了和妻子的争执。
Gaston was big, burly, and brilliant, with a deep, strong voice and a commanding manner.
加森高大魁梧，才华横溢，说起话来声音浑厚深沉，看上去很有威严。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
The next year a new election brought in the burly, boisterous figure of Samak Sundaravej.
第二年，沙马·顺达卫这个健壮粗鲁的人物就上台了。
The figure was clad all in white and was of a burly build, and stocky... but unfeasibly tall at the same time.
他全身上下穿着白色的衣服，又魁梧又结实，同时还不可思议地高大。
As the EMTs strapped the burly man into a stretcher, the police handcuffed his arms and legs to the stretcher.
救护车把男人抬上了担架，同时警察也拷上了那名男子的手脚。
Socrates' questions inspired others-including a burly young wrestler named plato-to follow him around and ask him questions.
苏格拉底的问题启发了周围的人，包括一个名叫柏拉图的长得很结实的年轻摔跤手，他们追随着他，并且反过来向他提问题。
"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.
“不改变，沙漠会恶化”托尼·博格斯声称，这是位身材魁梧，留着一大把红胡须的生态学家。
Unfortunately, instead of protests many of them saw CNN's veteran, Larry King, interviewing burly motorcycle-builders. The programme was a repeat.
然而令人遗憾的是，人们看到的并不是关于抗议的相关报道，而是一档重播节目——cnn元老拉里•金采访魁梧的摩托车制造工人。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。
Moneim, a burly university student, says he is “taking the opportunity” of the fighting around Ajdabiya to learn how to use a rifle.
穆纳姆（Moneim）是一位身材魁梧的大学生，他说自己是在艾季达比耶市周围发生战斗的时候“抓住机会”来学习如何使用步枪。
Friends were quick to come to the defense of Philip Markoff, 22, a burly, baby-faced Boston University medical student who was arrested for the killing of a masseuse.
菲利普.马尔科夫（Philip Markoff），波士顿大学医学院大二学生，今年22岁，娃娃脸，身材魁梧，因涉嫌谋杀一名按摩女郎而被捕入狱。
One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.
在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。
I was introduced to a burly man who seemed to be a Soldier.
我被介绍给一个魁梧的人，他看来像是个军人。
When she opened the door, her eyes met those of a helpless, screaming 14-year-old boy who was being beaten and stabbed by two burly men.
当她打开门，一个孤独无助、正在喊叫的14岁男孩把目光投向了她，两个健壮的男子正在殴打这个男孩，甚至还用刀刺伤了他。
These include a burly man with his pregnant wife, a teenager with his girlfriend and his baseball team, a haughty businessman, two elderly sisters and a homeless man, among others.
这些配角中有壮汉和他怀孕的妻子，一位打棒球的少年和他的小女友及其他的队友，一个傲慢的生意人，两位年老的姐妹和一个流浪汉。
She'll wed some burly blacksmith or fat-faced innkeep, fill his house with children, and never need to fear that some knight might come along to smash their heads against a wall.
她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。
A burly, square - chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
A burly, square - chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
应用推荐