She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.
她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。
Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion.
尼加拉瓜受110亿美元外债的困扰。
I am Loki, from Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
我是从阿斯加德神域来的洛基，我肩负光荣的使命。
Schools are routinely burdened with the job of solving all our social problems.
学校通常肩负着解决我们所有社会问题的重任。
Nowadays, senior middle school students are burdened with all kinds of homework and are always exhausted.
如今，高中生负担着各种各样的作业，经常疲惫不堪。
The child hangs on to me everywhere.; I am burdened with the child.
孩子赘着我。
Burden The mule was burdened with heavy loads.
那骡子负着重担。
As for the guilt - few have been burdened with more!
至于罪，很少有人比他承受过的更多了。
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician.
一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
It’s not a good position to be in if you lose your job while burdened with lots of debt.
如果你丢了工作却发现还有很多债务要偿还，那滋味不好受。
But if he is unusually well-prepared, he will also be unusually burdened with challenges.
但是如果他做了完全的准备，那么他也将面对与众不同的挑战。
Minnie Vautrin was to die by her own hand, burdened with guilt over those she had failed to save.
明妮对那些她放弃救助的人心怀歉疚，不堪重负，她将死在自己手上。
Each function keeps its intermediate results internally, and you're not burdened with such details.
每个函数都在内部保存中间结果，程序员不必考虑这类细节。
They are much more likely than men and boys to be the ones burdened with collecting drinking-water.
在取水时她们更可能比男子和男童有困难。
None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.
这些影片的情节、对白和人物刻画都是值得信赖的，没有一部被其所累。
Recipient countries were burdened with the costs of destroying the drugs received through inappropriate donations.
受援国负担着销毁其通过不适当捐赠收到的药品的成本。
Small employers burdened with health-care costs would be able to use a nationwide “purchasing pool” for insurance.
那样的话，负担医疗费用的小型雇用单位就能将全国的“购买集合资金”用于保险支出。
Wiedeking inherited a creaky, old-school factory and an ancient model range burdened with other people’s mistakes.
维德京接手的是一个摇摇欲坠的老派工厂，面对的是一系列陈旧的车型和由于前几任成员策略失误导致的一大堆麻烦。
The world of play is spoilt for the unfortunate youngster who is burdened with an unlimited quantity of playthings.
而对于那些为众多玩具所累的不幸孩童来说，他们的游戏世界已经被毁掉了。
If so you are much better placed than people who are burdened with excessive debts and who struggle to make ends meet.
如果你比那些负担沉重债务和努力使收支相抵的人处于一个更好的位置。
The administrators are no longer burdened with determining system load and scheduling times for available system resources.
管理员不再需要判断系统负载并根据可用的系统资源决定调度时间。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
It not only fits in with healthy eating habits, but your body will sleep better if it is not burdened with digesting a heavy meal.
这不仅仅是健康的饮食习惯，如果你的身体没有承担消化不良之苦，你会睡得更好。
WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one?
哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率，又有哪个国家需要承受较高汇率呢？
In this same year, 1823, Thenardier was burdened with about fifteen hundred francs' worth of petty debts, and this rendered him anxious.
就在一八二三那一年，德纳第负了一千五百法郎左右的紧急债务，使他日夜不安。
In this same year, 1823, Thenardier was burdened with about fifteen hundred francs' worth of petty debts, and this rendered him anxious.
就在一八二三那一年，德纳第负了一千五百法郎左右的紧急债务，使他日夜不安。
应用推荐