The measures will lighten the tax burden on small businesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
If we can help ease their financial burden, we will.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担,我们一定会尽力。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙,承担我的那份责任。
It sounds as if robots will make many people lose their jobs, but actually they can ease people's burden.
听起来好像机器人会让很多人失去工作,但实际上他们可以减轻人们的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法,而不是成为学生的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高,因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任,那他们将不再是自由的。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究,如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担,就必须给他们更多学习机会。
He wanted to rid himself of the burden of the secret.
他想把秘密说出来,让自己得到解脱。
I don't want to burden you with my worries.
我不想让你为我的烦恼操心。
英语不是负担。
Add no unnecessary burden to the team.
不向团队叠加不必要的负担。
I want to get the burden off my family.
我希望能够减轻家里的负担。
I was there to help, not be a burden.
我是来帮忙的,不是来添麻烦的。
I don't want to burden you with my problems.
我不想以我的问题烦扰你。
I will not burden you with a lot of questions.
我不会提许多问题来烦扰你的。
Think it through, but don't make it a burden.
想透彻,但不要让其成为负担。
For my yoke is easy, and my burden is light.
因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。
Is there a better way to unload our burden?
有没有更好的方法来卸下包袱呢?
It's not a burden you have to carry any longer.
那样它就不再是一个你必须承受的负担了。
Whose hands have borne the burden of our sorrow?
祂的双手担承过我们悲愁的重负。
Of course, this burden is not ours alone to bear.
当然,我们并非独自承受这个重担。
She had always cared for me. So it was not a burden.
她对我总是关怀有加,所以这于我不是负担。
But the responsibility has never been a burden for me.
不过这份责任对于我并不会是一个负担。
She bore the whole burden of raising two children alone.
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。
She bore the whole burden of raising two children alone.
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。
应用推荐