The city was walled and built upon a rock.
这座城有城墙围着，而且建在岩石上。
Larger numbers are said to be built upon smaller numbers.
据说大数字是建立在小数字的基础上的。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
The idea of The Matrix is explicitly built upon Cartesian— Descartes' worries about an evil demon.
《黑客帝国》的创意完全基于笛卡尔的哲学——笛卡尔对于恶灵的忧虑。
The site must be levelled before it is built upon.
建房前要先把地基垫平。
Phylogeny Studies of heterochrony are built upon the phylogenetic assumptions used.
异时性的系统发育研究是建立在系统发育假设的基础上的。
This smart move, if it can be built upon, should help boost trust.
这个明智的举动如果可以持续的话将有助于增进互信。
The sample JACL scripts were built upon the scripts in the benchmark kit.
示例jacl脚本正是在基准工具包中的脚本的基础上构建出来的。
It provides a solid foundation for the code, one that one can built upon.
它为代码提供了一个坚实的基础，人们可以在此之上进行构建。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Built upon this is the concept of a module lifecycle and a service model.
在此基础上应用了模块生命周期和服务模型的概念。
The Facebook technology is built upon the concept of sharing and gestures.
Facebook技术是建立在分享和信息上的。
At this point in development, you could handcraft an extension built upon secret.c.
在目前的开发阶段，可以在secret . c基础上手动构建一个扩展。
This functionality is built upon the virtual table interface (VTI) provided by IDS.
该功能建立在IDS提供的虚表接口（VTI）之上。
And that reputation is built upon reliability and good relationships with our customers.
我们的声誉是建立在产品的可靠性和良好的客户关系上的。
It is built upon the Lotus Connectors, which provide access to different enterprise systems.
它建立在LotusConnectors的基础上，后者提供了不同企业系统的访问。
Codify is built upon the Lua scripting language, a widely used scripting mechanism used in games.
Codify由Lua脚本语言构建，Lua是一个广泛应用于游戏的脚本。
Why should we be surprised to find a fleeting fame built upon the most ephemeral of creations?
短暂的名望建立在稍纵即逝的创造之上，为什么我们会对此大为惊异呢？
These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.
这些书是依照“五经”之中所体现的更为早期的思想而著成的。
Given India's historic problems with flooding and drought, many of these are built upon existing policies.
鉴于印度存在一些历史问题，譬如洪涝以及干旱等，其大部分都是建立在现存的政策上。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
PowerHA SystemMirror is deeply integrated into the IBM I operating system and is built upon clustering technology.
PowerHASystemMirror深入集成在IBMi操作系统中，并建立于群集技术之上。
Lots of time could be wasted just trying to get existing code to compile so it can be maintained or built upon.
仅仅尝试获得要编译的现有代码以进行维护或构建就会浪费大量时间。
Cocoon is built upon the concept of "component pipelines," in which each component specializes in a specific operation.
Cocoon建立在“组件管道”的概念上，每个组件专门完成特定的操作。
In this article, you learned some troubleshooting techniques built upon information gathered from the first article.
在本文中，您学习了根据第一篇文章中收集的信息进行故障排除的一些技术。
Well, now there is a consumer collaboration tool just like BrightIdea's. In fact it's built upon the company's platform.
现在，又有一个类似BrightIdea的消费者协作产品，而事实上，他是构建于公司平台之上的。
This similarity is a result of the fact that DCE authentication service was built upon the source code for Kerberos V5.
这种相似性源于这样一个事实：DCE身份验证服务建立在KerberosV5的源代码之上。
Fortunately, RUP is built upon an extensible architecture that allows you to use plug-ins to adapt the process to your needs.
幸运的是，RUP是建立在一个可扩展的，允许你通过使用插件来使过程适应你的需要的构架上的。
In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.
事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。
In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.
事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。
应用推荐