一切都建立在这个基础上!
Houston is built on top of a swamp.
休斯顿是建在湿地上的。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
它距首尔大约一小时车程,建在黄海沿岸的旧滩涂上。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”,而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
印度未来主义的新巴拉蒂基地,是把134个相互交错的集装箱建在桩子上,看起来像一艘宇宙飞船。
They're built on understanding.
它们是建立在理解基础上。
What's this new evidence built on?
新证据建立在什么之上?
Unfortunately, it was all built on a lie.
不幸地是,一切都建立在谎言之上。
But it is a dream built on debt.
然而,这是一场建立在债务上的梦想。
Both, of course, built on existing work.
当然,它们都是建立在现有工作之上的。
Bayesian techniques built on a word model work rather well.
贝叶斯技术建立在单词模型上,其工作良好。
They would never admit that Science is built on trial and error.
他们从来不承认科学其实是建立在试错的基础上的。
But this city was not built on hope; it wants more guarantees.
但这座城市并不是建立在希望的基础上的,它需要更多的保证。
Spain's boom has been built on a ready supply of loans.
西班牙的繁荣是建立在充足的贷款的基础之上的。
Some sovereign funds are built on demand for oil and other commodities.
有些主权财富基金建立在对石油和其他商品的需求上。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
Love built on beauty, soon as beauty, dies.
建立在美貌基础上的爱情,会与美貌一样很快消失。
Our reputation and success are built on the quality and standards of our system.
我们的信誉与成功是建立在我们教育系统的质量和标准之上的。
Permanent franchises are rarely built on one character alone.
永久的经销权很少能够仅仅建立在某一个角色的基础上。
Because land was so cheap, modest houses were built on large plots.
因为地价便宜,这些朴实无华的房子建在大块的土地上。
Clearly a society built on consumption will have to pay more attention to saving.
显然,一个建立在消费之上的社会应该更关注储蓄。
Freedom cannot be built on exclusion and hatred.
自由不能建立在排外与仇恨之上。
墙能建造在水上么?
Like any other complex structure, software must be built on a solid foundation.
像任何其他复杂的结构一样,软件必须建立在坚实的基础。
True love is built on two free to meet and understand each other.
真正的爱情是建立在两个自由人的彼此了解和认识上。
The insurance business is built on trust.
保险业建立在信任的基础上。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的,所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
An infrastructure built on consolidation and collaboration among departments.
建立在部门间统一协作基础上的基础架构。
An infrastructure built on consolidation and collaboration among departments.
建立在部门间统一协作基础上的基础架构。
应用推荐