Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
In this article learn how to automate your build procedure to obtain this higher level of productivity and quality.
在本文中，我们将了解如何实现构建过程的自动化，以获得较高的效率和质量。
Now, in Part III, we will focus on how to build an infrastructure that will help ensure delivery of quality products.
现在，在第三部分，我们将会把注意力集中于如何建立一个基础架构以帮助确保产品的交付质量。
Static analysis tools are very useful to keep an eye on code quality, particularly if they're integrated in an automatic build process.
静态分析工具对于保证代码质量来说非常有用，特别是如果这些工具被统一在一个可以自动构建过程中时。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
And, in addition, what we've been trying to do is to build infrastructure that puts people back to work but also improves the quality of life in communities like Columbus.
另外，我们一直在做的事情还包括建设基础设施，这不仅使人们有活可干，而且改善了社区如哥伦布市的社区里人们的生活质量。
Creating build agility isn't exactly hip, but it certainly plays a vital role in ensuring code quality.
当然，创建敏捷性构建并未解决全部问题，但它在确保代码质量方面确实扮演了至关重要的角色。
As you build and get into these habits, you're likely to be surprised at the changes in the quality of your applications.
当您养成并应用这些习惯后，您很可能会惊讶地发现应用程序在质量上的飞跃。
Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.
此外我还需要时间来树立对贵方产品质量的信心。
We hope that foreign companies will build more R&D centers in China so that we will be able to raise the quality and efficiency in using foreign capital.
我希望外国的研发机构更多地建立在中国，这样可以提高外资使用的效益和质量。
With product quality being wildly inconsistent, Chinese enterprises can hardly build brands in which people have faith, thus creating obstacles to the establishment of China's international brands.
中国企业的产品质量忽上忽下，国人难以建立信心，严重影响了品牌的塑造。
Build quality in; it's not how much work you do in an iteration, it's all about how bug free the delivered work is.
构建良好的品质；它和迭代开发中要做的工作量无关，而是和已交付工作中的bug的多少有关。
Additional steps can be added to the build and release process in build Forge to scan the build for security vulnerabilities and verify code quality.
可以向BuildForge中的构建还有发布过程，添加额外的步骤以浏览构建中的安全性缺陷并确保代码的质量。
If we are to improve the quality of life in our cities — 27 of which are expected to have more than 10 million people by 2020 — we will have to find a better way to build them.
如果我们要去改善我们城市的生活质量——有27座城市预计到2020年人口将会超过1千万——我们必须找出建设城市的更好方式。
It now takes Porsche less than half the time it did in 1992 to assemble its flagship 911 Turbo, yet the car's build quality has improved.
现在只要花比1992年少一半多的时间，就可以制造一辆经典的911Turbo，而汽车的质量反而提高了。
In their place is a pushbutton operation that can execute build tasks consistently every time, so product quality isn't placed in jeopardy.
替换破损点的是每次可以一贯地执行构建任务的按钮操作，因此产品质量不再处于危险中。
After going through the steps in this article, hopefully you've improved your productivity and quality using a procedure for automating repetitive build tasks for software development teams.
学习本文后，希望您已经通过使用实现软件开发团队的重复构建任务的自动化的过程提高了效率和质量。
Federal regulations passed after the Sago disaster increased the monitoring of air quality in active and sealed sections of the mines to avoid methane build up.
萨戈矿难后，联邦通过法规，加强了对作业段和密封段内空气质量的监测，以避免甲烷聚集。
We will build up the ranks of teachers, with the emphasis on improving the quality of teachers in rural areas.
加强教师队伍建设，重点提高农村教师素质。
In order to enforce quality and build a successful collaborative program, stricter rules may be applied.
为了保证项目的质量与成功的合作，我们规定了比较严格的要求。
In addition, in the production process, company set up quality slogan, spirited mot for staff, efforts to build a good atmosphere with all persons care quality.
另外，在生产现场，公司设置了质量标语、警句，致力营造一个人人关心质量，处处讲究质量的良好氛围。
Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
RS: Be patient. Continue to build quality yachts and the Chinese market will mature and accept(and be willing to pay for) quality European built yachts in due course.
耐心。继续制造高品质的游艇，耐心等待中国市场的成熟，届时中国消费者将会接受欧洲游艇的品质及其价值。
Besides, I need time to build up my confidence in the quality of your stuff.
此外我还需要时间来树立对贵公司产品质量的信心。
The decent use of them in supplier quality management is significant to build supply chain and increase its value.
这三种审核方式在供应商质量管理中的得体应用，对供应链的建设和增值起着不可或缺的作用。
The decent use of them in supplier quality management is significant to build supply chain and increase its value.
这三种审核方式在供应商质量管理中的得体应用，对供应链的建设和增值起着不可或缺的作用。
应用推荐