I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
Have you broken it? Never mind, we can buy another one.
你把它打碎了？没关系，我们可以再买一个。
Rules are meant to be broken. You broke the rules. ;
法规就是制定来让人们打破的。你违反了规定。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
If your building is badly broken, you should leave it.
如果你的房子损坏严重，你应该离开它。
By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.
通过添加包装程序类，您打破了子类型的多态性。
It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
My computer is broken. Can I call you?
我的电脑坏了。我能打电话给你吗？
How did you fix up the broken bicycle?
你是怎么修好这两坏掉的自行车的？
If I hadn't put you in the oven, you would have broken.
如果我没把你放进烤箱，你早就碎了。
"You have conquered, my friends," he said in broken accents.
“你们胜利了，我的朋友们。”他断断续续地说。
You did not say the cholera had broken out among your servants.
你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
Mind you don't cut yourself on the broken glass!
小心别让碎玻璃碴了手！
Ms Smart: Lingling, your bag is broken! You can't take it to China.
斯玛特夫人：玲玲，你的包坏了，不能带回中国。
When your heart gets broken, you sort of see the cracks in everything. - Sally.
当你心碎了，你会看到每一样事物都有瑕疵。
"Rules are made to be broken", but you have to know when and how to break them.
“规则是用来打破的”，但是你必须知道何时及如何去打破它们。
One principle is, that is something becomes broken, you should fix it.
其中的一个原理是有些东西已经损坏了，就应该把它马上修好。
If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。
When the doctor told you my father's leg was broken, you phoned me and told me what had happened.
当医生告诉你我爸爸的腿骨折了，你打电话通知我。
You don't want your new rig to get broken, do you?
你可不想新装备受损，是吗？
If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
假如帆或舵中的任何一个损坏了，你只能随波逐流，或者在茫茫大海中停滞不前。
If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.
假如帆或舵中的任何一个损坏了，你只能随波逐流，或者在茫茫大海中停滞不前。
应用推荐