Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.
英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But since computers are much faster than humans when it comes to computation, we hope that new frontiers will be broken - enabling us to solve the problems that were unreachable before.
但是因为电脑比人类快很多倍，当计算时，我们希望它突破新的界限——可以解决我们以前不能达到的问题。
We can dissociate from them, regarding them as tragically broken persons, and hope we are humane enough to shoulder the burden of meeting their basic needs.
我们可以不和发他们发生联系，视其为不健全的可怜人；我们也可以希望自己足够人道地承担起满足他们基本需求的重担。
I think and hope that an important psychological barrier has been broken.
我认为并且希望经过此事后我们已经打破了一道重要的心理障碍。
Well, these types of records are there to be broken and let’s hope that’s the case this time too.
纪录就是被用来被打破的。希望我们这次能够成功。
Well, these types of records are there to be broken and let's hope that's the case this time too.
纪录就是被用来被打破的。希望我们这次能够成功。
Heavier coverings: rusting corrugated iron, broken-down walls, or at Hope cove giant concrete blocks, mimicking the cliffs, whiskered with antique wire.
更沉重的壳：锈蚀斑斑的波浪形铁，坍塌的墙，或是留在好望角巨大的混凝土块，人工做的悬崖，用古代的金属丝做成的胡子等等。
Sleepless in Seattle allows the romantic to believe that love still heals the broken-heart, creates hope and fulfills dreams in an age of disillusionment and despair.
《西雅图不眠夜》营造了一种浪漫，让你相信：“爱”终究能够治愈受伤的心灵！
I hope my car isn't broken, I paid good money for it.
我希望我的汽车不会坏。我出了大价钱才买下这部车的。
I have been kept indoors with a broken leg but I hope to get about soon again.
由于断了一条腿，我一直呆在屋里，不过我希望不久就能再出去走动。
But even a broken mirror reflects some light, and that is my hope for this website and for my life.
即使是破碎的镜子也可以反射出光，这就是我对这个网站和我的生命的希望。
We can not prevent broken heart, but we can help to keep up the hope for the families alive.
虽然我们无力阻止破碎受伤的心，但是，我们能够帮助那些家庭，给予他们希望。
All these have told us the same: everyone has a basic hope of existence. Once it's broken, one would lost oneself and the meaning of life.
所有的这些告诉我们同样的道理：每个人都有基本的生存希望，一旦希望破灭，他就可能失去自我以及生命的意义。
People live in hopes; if the old hope is realized or broken, the roaring blaze of new hope will burn thereupon.
人生活在希望中，旧的希望实现了，或者泯灭了，新的希望的烈焰随之燃烧起来。
But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
Broken cocoon into a butterfly, Walking Proud, hope and success, not far away.
破茧成蝶，傲然前行，成功之美，就在不远处。
RT MartinArsenalFC: If this Nasri broken metatarsal news is true, really hope Arsenal fans don't gloat about it on here.
这就是我想说的，无论是对谁，因为别人受伤而幸灾乐祸的行为很没品！
RT MartinArsenalFC: If this Nasri broken metatarsal news is true, really hope Arsenal fans don't gloat about it on here.
这就是我想说的，无论是对谁，因为别人受伤而幸灾乐祸的行为很没品！
应用推荐