Some of the local youths were already beginning to buzz around and this stranger with his broken face could do the necessary job of scaring them off.
而这个脸给打伤了的外乡人，刚好可以利用来完成一件必要的任务，那就是把他们吓跑。
Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
He's making a face like I'm a puppy with a broken leg.
他说道，脸上的表情好像我是条断了腿的小狗。
His family described him as “broken” and “helpless” in the face of the financial crisis.
根据他家人描述，面对金融危机他“备受打击”、“孤立无助”。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
He said that, after a couple of sessions of Botox, the habit of 'grumpy face' could be broken.
他说，经过几个疗程的肉毒杆菌注射，爱摆“暴躁的面孔”这样的坏习惯可能得到改正。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
The 29-year-old driver also landed a blow to Fox's face -- and may have broken her hand in the process.
29岁的女司机也还击马修·福克斯打在他脸上，女司机自己的手也受伤了。
But then, it suddenly noticed that the waves in front of it, one by one, were striking against the cliff face, being savagely broken to pieces.
但是，它突然发现前方的海浪，一个接一个，撞向了峭壁，变得粉碎。
He pulled a long face when he saw the broken toys.
当他看到打破的玩具时，他一副不高兴的样子。
The company also bundles its own services, including digital maps, into its mobile software, but has yet to face similar questions over whether it has broken Europe's antitrust rules.
该公司也将包括数字地图在内的自家服务植入自身的移动软件，但在是否违反欧洲反垄断法规这一问题上，它还不曾受到过类似的质疑。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
When the network, especially family and the corporation level user network malfunction, how can we face and deal with the problem that has broken down?
当网络特别是家庭、企业级用户的网络发生故障时，我们该如何面对，又应该如何处理呢？
Broken cocoon as a graduate design exhibition propositions, metaphors that the students through four years of university study and life, will soon face a new life and working environment of a state.
破茧作为毕业设计展的命题，隐喻了同学们通过四年的大学学习和生活，即将面临新的生活和工作环境的一种状态。
She wondered how the face of such calm was broken after the situation, she chose to escape.
她不知怎么面对这种平静被打破后的局面，她选择了逃避。
According to the time to form the blasting free face and the time for the broken rock flying, the paper discussed the rational delay time of each functional borehole in deep borehole blasting.
根据爆破自由面形成的时间和破碎岩石飞行的时间，探讨了深孔爆破各作用炮眼的合理延期时间；
Fuel broken and belt transport system, configuration control box XL21 Series 4 face, broken fuel at the control room.
燃料破碎及皮带转运系统，配置XL21系列控制箱4面，置于燃料破碎控制室。
If they have broken laws local or international, they should face a judicial court of law according to the region or country in which they are residents.
如果他们破坏了本地或国际法律，他们应该面对本地区或国家法律司法法院的制裁。
This will not only solve the problem of the rotation center of the face was very broken in repeated supporting role and was very difficult to manage, but also will basic recovery t...
它既能解决工作面旋转中心在反复支撑的情况下十分破碎、难以管理的问题，又能把端头的弧形三角煤基本回收。
His face has now broken out in pimples.
他脸上突然起了丘疹。
Heather had suffered a fractured skull, a broken right shoulder and fractured right arm, as well as third-degree bums to her face, arms and legs.
希瑟颅骨破裂，右肩骨折，右臂折断以及脸、臂和腿部三度烧伤。
The ideal is still to face the end of Nazuo not hit the wall broken.
依然要面对理想尽头那座打不破的墙。
The silence was finally broken when Mickey, his face filled with joy, grabbed my son, hugged him and yelled, "I scored!"
沉默最终还是被打破了。那时米奇满脸欢喜，一把抓住我儿子，拥抱着他并高声叫道：我进球了！
It is pointed out that the methane emitted from the goaf and the coal face may be approximately taken as constants, but that from broken coal is a function of time.
作者指出，采空区和煤壁上的沼气涌出可以近似地作为常量，采落煤炭的沼气涌出则是时间的函数。
It is pointed out that the methane emitted from the goaf and the coal face may be approximately taken as constants, but that from broken coal is a function of time.
作者指出，采空区和煤壁上的沼气涌出可以近似地作为常量，采落煤炭的沼气涌出则是时间的函数。
应用推荐