Many smaller breweries cannot find what they need at any price.
尽管许多规模较小的啤酒厂在不惜一切代价在寻找他们迫切需要的啤酒花，但还是一无所获。
Of course, there are local breweries and several farmer's markets.
当然，还有几家本地酿酒厂和几个农场主的市场。
He said breweries could be forced to look at new varieties of malt.
他说酿酒厂可能被迫寻找新的麦芽品种。
East African Breweries is one of Kenya's biggest companies and taxpayers.
东非啤酒厂是肯尼亚最大的公司和纳税人之一。
Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
Home to family-run breweries, Manchester boasts of pubs where you can enjoy the local brew.
作为家庭酿酒之乡，曼彻斯特以各种酒馆为荣，在这里你可以享受到当地的美酒。
It is hard to count and to name all the beer sorts and breweries, dispersed all over Belgium.
很难一一列举分布在比利时各地的各种啤酒和酿酒厂。
One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.
一家历史最悠久的酿造厂已加入国际性饮料子制造商集团。
Improving that process could help breweries and other industries create more gas and save even more money.
通过该工艺的改进能够帮助酿酒厂和其他的企业创造更多的燃料，从而节省大量成本。
Prices are kept low by fierce competition among 1,300 breweries, more than the rest of Europe combined.
啤酒价格由于1300家酿造商(比欧洲其他国家加起来都多)的激烈竞争一直很低。
Prices are kept low by fierce competition among 1, 300 breweries, more than the rest of Europe combined.
啤酒价格由于1300家酿造商（比欧洲其他国家加起来都多）的激烈竞争一直很低。
Nowadays, how to decrease the energy consuming of mashing workshop is being discussing in many breweries.
如何降低糖化车间的能耗，目前已经成为各啤酒厂的中心议题。
Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.
今天，很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒，算是回归了老传统。
Breweries too are using production leftovers to serve up alternative fuel, and not just to fuel a night of debauchery.
酿酒厂也正将酿酒剩余的残渣作为生产替代性能源的原料来源，而不仅仅是供人饮用。
Buying large brewers brings the volume needed to offset the high fixed cost both of breweries and distribution networks.
购买大啤酒厂带来的规模效应，可以抵消啤酒厂和销售网络的高昂的固定成本。
Kirin led Japan's beer shipments in the first half, edging out Asahi Breweries Ltd. for the first time in three years.
三年来，麒麟初次打成了晨日公司，上半年在日本啤酒市场远远抢先。
Products have been widely used in wine, rice wine, and spirit breweries, beverage plants, and pharmaceutical companies.
产品广泛应用于白酒厂、葡萄酒厂、饮料厂、酿造厂和药厂等。
A bid for Taittinger, a posh champagne brand, by United Breweries, a Bangalore-based booze giant, has also caused outrage.
在泰坦瑞高级香槟酒品牌的竞标中，总部设在班加罗尔的酿酒巨人联合酿酒集团也招来众愤。
He'd spent his life brewing beer for local breweries, barely making a living, as had his father and grandfather before him.
因为，他一辈子就像他父亲及祖父一样，仅仅是为了谋生，专为当地的啤酒厂酿造啤酒。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could — in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度，酒是用皮囊装运的。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could —— in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度，酒是用皮囊装运的。
Five meters below the ground of a former Carlton and United breweries site, archaeologists have begun digging through decades of human waste.
在前卡尔顿联合啤酒厂的地底五公尺下，考古学家开始挖掘数十年来人的排泄物。
Input: Åbro Bryggeri, one of the most modern family breweries in Europe, wanted a brand new design concept for a brand new mixed drink named Glow.
输入：AbroBryggeri是欧洲最现代的家庭酿酒厂之一，该厂新推出一款叫做“闪烁”（Glow）混合饮料，因此需要新的设计理念。
However, recent years have seen a growth in the popularity of small-scale breweries, reflecting an increasing global demand for quality and variety.
然而近年来，小规模啤酒厂的倍受青睐也反映了全球对啤酒质量及多样化日益增添的需求。
Since Guinness is celebrating its 250th anniversary in style, we thought we'd take a look at some other breweries that have been around for a long time.
既然健力士啤酒正别出新裁地庆祝着自己的第250个周年纪念日，我们认为有必要了解一下世界各地其他一些历史悠久的啤酒厂。
Since Guinness is celebrating its 250th anniversary in style, we thought we'd take a look at some other breweries that have been around for a long time.
既然健力士啤酒正别出新裁地庆祝着自己的第250个周年纪念日，我们认为有必要了解一下世界各地其他一些历史悠久的啤酒厂。
应用推荐