Taverns, restaurants, breweries, distilleries, and wineries reopened for business.
酒吧、餐厅、啤酒厂、酿酒厂、葡萄酒厂重新开业。
Prices are kept low by fierce competition among 1,300 breweries, more than the rest of Europe combined.
啤酒价格由于1300家酿造商(比欧洲其他国家加起来都多)的激烈竞争一直很低。
Prices are kept low by fierce competition among 1, 300 breweries, more than the rest of Europe combined.
啤酒价格由于1300家酿造商(比欧洲其他国家加起来都多)的激烈竞争一直很低。
Buying large brewers brings the volume needed to offset the high fixed cost both of breweries and distribution networks.
购买大啤酒厂带来的规模效应,可以抵消啤酒厂和销售网络的高昂的固定成本。
He said breweries could be forced to look at new varieties of malt.
他说酿酒厂可能被迫寻找新的麦芽品种。
Home to family-run breweries, Manchester boasts of pubs where you can enjoy the local brew.
作为家庭酿酒之乡,曼彻斯特以各种酒馆为荣,在这里你可以享受到当地的美酒。
It is hard to count and to name all the beer sorts and breweries, dispersed all over Belgium.
很难一一列举分布在比利时各地的各种啤酒和酿酒厂。
Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.
今天,很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒,算是回归了老传统。
At the gold rush's peak around the turn of the 20th century, Kalgoorlie had 30,000 residents and eight breweries.
20世纪初淘金热最盛的时候,卡尔古利有3万居民,八座酿酒厂。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could — in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度,酒是用皮囊装运的。
Then he went to the breweries and borrowed as many skins as he could —— in India in those days, liquor was stored and transported in skins.
然后他去酿酒厂并且借了尽可能多的皮囊——在那时候的印度,酒是用皮囊装运的。
Input: Åbro Bryggeri, one of the most modern family breweries in Europe, wanted a brand new design concept for a brand new mixed drink named Glow.
输入:AbroBryggeri是欧洲最现代的家庭酿酒厂之一,该厂新推出一款叫做“闪烁”(Glow)混合饮料,因此需要新的设计理念。
It is used in the areas of vacuum, dairy products, breweries, biological engineering, foodstuff, pharmaceuticals, drinks, cosmetics and chemicals.
应用于真空、乳制品、酒业、生物工程、食品、制药、饮料、化妆品及化工领域。
In winter, during sake brewing season, a cloud of steam comes out from red brick chimneys of the breweries and the scent of sake wafts in the air.
寒冷的冬季正值酿酒的季节,一缕缕蒸汽从红砖烟囱徐徐飘出,空气中飘散着一股淡淡的清酒香味。
Since Guinness is celebrating its 250th anniversary in style, we thought we'd take a look at some other breweries that have been around for a long time.
既然健力士啤酒正别出新裁地庆祝着自己的第250个周年纪念日,我们认为有必要了解一下世界各地其他一些历史悠久的啤酒厂。
"The study was done in cooperationwith several breweries in Germany, " he added. "We showed several wayshow they might prevent or slow down these processes."
“这研究是在德国的几家啤酒商协助下完成的,”他接着说,“我们展示了几种可能阻止或者延缓这一转化过程的方法。”
Lots of the beer you find at the store is produced at huge breweries, but more and more craft brewers are making smaller amounts of beer and paying more attention to detail.
您在商店中看到的很多啤酒都是大型啤酒厂酿制的,而越来越多的手工酿酒师开始尝试酿造少量的啤酒,同时更加注重酿酒工艺中的细节。
“The product must be the same everywhere,” wrote a Heineken chairman recently. “To ensure quality, every 14 days our breweries send samples to professional tasters in the Netherlands.”
“所有地方的产品必须一模一样”喜力总裁最近如是说“为了保证质量,我们各地的啤酒厂每14天就会给荷兰专业品酒师寄去一份样品。”
The selection of equipments for raw material handling and brewing process in the new brewery was introduced here to provide references for the building and technical rebuilding of breweries.
本文着重对新建啤酒工厂原料和糖化工段使用的各种设备如何选择进行了系统的介绍,范围覆盖了从原料进仓到冷麦汁的制成,旨在为在建或技改的啤酒企业提供参考。
There is an excellent professional design team. The company designs and manufactures exquisite and high-end packaging products for Garment factories, breweries, pharmaceutical factories anytime.
有一支优秀的专业设计团队,公司常年为多家服装厂、酒厂、制药厂等设计制造高档精美的包装产品。
East African Breweries is one of Kenya's biggest companies and taxpayers.
东非啤酒厂是肯尼亚最大的公司和纳税人之一。
Asahi Breweries Co. , Ltd. , founded in 1880, boasts of Japan's most famous beer manufacturers.
朝日啤酒株式会社成立于1880年,是日本最著名的啤酒制造厂商之一。
A bid for Taittinger, a posh champagne brand, by United Breweries, a Bangalore-based booze giant, has also caused outrage.
在泰坦瑞高级香槟酒品牌的竞标中,总部设在班加罗尔的酿酒巨人联合酿酒集团也招来众愤。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚,南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者,而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚,南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者,而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
应用推荐