布瑞特向前直视。
She's full of small surprises." —Brett, 29
她身上充满了小小惊喜。
Brett has played baseball, football and basketball.
Brett会打棒球,踢足球,打篮球。
I asked Brett what he remembers about thoseearly sessions.
我问布雷特,早些时候的治疗他还记得多少。
Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero worship.
歌手布雷特•安德森唤起了老式的个人崇拜风潮。
In many ways, Brett and Bernard are polar opposites.
在许多方面,布雷特和伯纳德截然不同。
I went to church a couple of times, once with Brett.
我去过两次教堂,一次是同勃莱特去的。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Brett drove Tina home and then returned to the conference by himself.
布雷特开车带蒂娜回家,然后自个回到活动中来。
The next night Brett took a couple bites from dinner and practically choked.
第二天晚上,布雷特吃了几口晚餐,感到几乎要窒息了。
It went well, and the producer, Simon Brett, asked if he had any ideas for a series.
这个活儿干得不错,制作人Simon Brett问他是否有什么点子可以写成一部系列剧?
Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there.
布雷特:我不是说冰岛有多受欢迎,我是在讲那里地面的温度。
Brett has just returned from a trip to Iceland. He's filling his sister Helen in on the details.
布雷特刚从冰岛旅行回来,正详细地给妹妹海伦讲旅途情况。
Yet none of this could compare to the emotional damage Brett had inflicted on our once quiet home.
但这些都无法与Brett给我们这个原本平静的家庭带来的情感伤害相提并论。
Brett: That probably has something to do with soothing a baby with the sound of the mother's heartbeat, right?
布莱特:那也许跟用妈妈的心跳声来安抚宝宝有关,对吧?
Sharing his vision for 2010, Brett said airlines would continue to experiment with new distribution strategies.
谈到对2010年的展望,Brett预计航空公司会继续尝试新的分销策略。
string-length("Brett") obviously returns 5, and normalize-space(" Brett McLaughlin ") returns "Brett McLaughlin".
string-length("Brett")显然返回5,normalize-space(" BrettMcLaughlin ") 则返回 "Brett McLaughlin"。
A complicated tear in the canvas could cost up to GBP 30,000 to be restored with museum quality micro-weave, says Mr. Brett.
布雷特说,用博物馆级别的微织技术修复油画上一个修复难度很高的破洞,花费可能会高达3万英镑。
Undoubtedly Brett Ashley was the central character in the story as she caused almost all the clashes directly or indirectly.
勃莱特·阿施利是该小说的中心人物,小说中几乎所有的冲突都是由她直接或间接引起的。
"We'll soon be in a position to provide face images of people we believe responsible," Detective Sergeant Brett Kahan told the Melbourne age.
“我们很快就能提供嫌犯的脸部图片,”侦缉警长BrettKahan对墨尔本时代报说道。
Noel Brett, chief executive of the RSA, said it was important to remind people of the risks associated with excessive or inappropriate speeding.
诺埃尔·布雷特,RSA的首席执行官表示,提醒人们注意超速过多或不当超速所带来的风险是相当重要的。
Dr. Brett Sponseller, the Iowa veterinarian who treated the cat, said this was the first “highly-suspected case of H1N1 going from humans into a cat.”
给猫治疗的爱荷华州兽医BrettSponseller说,“这是首例怀疑是人的H1N1病毒传染给一只猫的案例。”
For details on comparing XML documents, including a discussion of significant and nonsignificant whitespace, see Brett McLaughlin's tip, What's the diff?.
有关比较XML文档的详细信息,包括有意义和无意义的空白的讨论,请参阅 BrettMcLaughlin的技巧提示文章, What's the diff?。
The second greatest commandment, "you shall love your neighbor as yourself," had taken on new meaning when Brett came to live with us when he was 12 years old.
当12岁的Brett来和我们一起居住时,第二大戒律,“你应该爱你的邻居如同爱你自己,”呈现出了新的意义。
Mr. Knight also seems to disdain Brett Ashley, the book's femme fatale who is 'central to everything, ' but 'had nothing endearing about her except her beauty.'
奈特似乎也瞧不起女主角布雷特•阿什利(Brett Ashley),这位“蛇蝎美人”“一切以自己为主”,但“除了漂亮,没有什么招人喜欢的地方。”
Brett: they 're amazing! The blue lagoon is a mineral - rich seawater lake heated by lava. it' s near a power plant outside reykjavik, and it 's absolutely spectacular.
布雷特:棒极了!蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖,富含矿物质。就在雷克雅未克近郊的一个发电厂附近,真是太壮观了。
应用推荐