Breaking all the rules now anyways.
打破所有的规则，现在反正。
They are breaking all kinds of glass ceilings.
她们正在打破各种各样的玻璃天花板。
There will be hearts breaking all over the world.
世上不知又有多少颗心破碎了。
Hadn't you noticed? I'm breaking all the rules now.
难道你没有看出来吗？我现在在打破所有的规则。
Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
I'm breaking all the rules now anyway. Since I'm going to hell.
况且我现在都坏了规矩，因为我要下地狱了。
She was breaking all her rules, and it would change everything.
她违背了自己的所有准则，并且这将改变所有的事情。
Edward Cullen: I'm breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：自从我打破所有规则后，我就开始下地狱了。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。
They repeat mantras about "breaking all the rules" and "asking for forgiveness rather than permission".
他们高喊：“打破常规”和“宽容多于理解”。
I suggest breaking all the rods you have and going back to the guild for support on these until about 70.
我建议你和棒打破一切回到了会馆支持这些直到约70。
The run-up to the first televised clash increases the tempo of a campaign that is already breaking all records.
首次电视对决进入准备阶段，竞选的节奏开始加快，并且已经开始打破所有的记录。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：阿谁人不是，他只是看看。横竖此刻我打破所有端方了，也许我要去地狱了。
Edward Dullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
爱德华：阿谁人不是，他只是看看。此刻咱们打破所有端方了，横竖我要去地狱的。
Edward Cullen: Not that guy, no he just looked, Breaking all the rules now anyways, Since I'm going to hell.
爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。
By layers of dense fog cleared, Pandora's tears will be used to its 10,000 golden curse breaking all the mystery.
浓雾被层层拨开，潘多拉的眼泪将用它的万道金光破开所有谜咒。
And does it really matter that such an isolated and impoverished contrarian keeps breaking all the anti-nuclear rules?
这样一位孤立又赤贫的逆天行道者，不断冲破反核武规则还会有什么顾忌吗？
Chains of Failure. Breaking all hopes on you down. Shame caused by it is the worst feeling might push a person to death.
一连串的失败，所有的希望都破灭了，羞耻心是最糟糕的感觉，它能把一个人推向地狱。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
After Athens Olympics, the FIG revised the competition rules and protocols, breaking all previous constant "10" system to provide an equal opportunity for all talented gymnasts.
在雅典奥运会后，国际体联大幅度修改了比赛规则和规程，打破历年不变的“10制”，为各国拥有单项才华的体操运动员提供了一个平等的机会。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
Breaking the links puts all lives in danger.
切断连接会把所有的生物置于危险之中。
Breaking the links puts all lives in danger.
切断连接会把所有的生物置于危险之中。
应用推荐