She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
It takes some time to break through the surface.
冲破表面,需要一点时间。
This agreement will break through the obstacles to free trade.
这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。
We need to break through the stereotypes.
我们需要打破陈规。
To break through the fog of financial crisis.
冲破金融危机的迷雾。
He was able to break through the enemy lines.
他冲破了敌人的封锁线。
They found it difficult to break through the enemy line.
他们发现难以突破敌军防线。
Storms break through the night cage to welcome the brilliant tomorrow.
暴风雨冲破夜的樊笼,迎接灿烂的明天。
If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
如果他踩在上面,就可能把冰面踩破然后掉到水里。
The key to break through the yield is to promote sink, sources, and flow.
产量突破的关键是扩库、增源、畅流。
Clusters of white chrysanthemums are vying to break through the rank weeds.
白色的小野菊,一丛丛由草堆里钻出来。
All the efforts of the police to break through the human ring were useless.
警察为突破这个人群圈子所做的一切努力都是无用的。
Mr. Wu, To achieve value by action; To break through the difficulties by wisdom.
吴风锦,用行动去实现价值,用智慧去突破困难。
It was quite some time before they managed to break through the enemy's blockade.
他们花了好长时间才设法冲破敌人的封锁线。
In the next decade many more entrepreneurs must break through the established business order.
在未来的十年,有更多的企业家必须突破既定的经营秩序。
Now, we have to begin from rebuilding the autonomy of literature to break through the crisis of writings.
对当下文学危机的突破,必须从重建文学自主性开始。
Delve into the subtleties of human nature and break through the boundary of growth to create possibilities for yourself.
洞悉人性的微妙,突破成长的边界,创造自己的可能。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
通往解放广场的道路布满安全检查站,我们多次闯关未果后,坐到一间咖啡厅休息。
Meanwhile, downstream communities faced a risk of a flood should the landslide lake break through the earthen dam suddenly.
与此同时,下游地区则面临着堰塞湖突然溃坝导致洪水泛滥的风险。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳,船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
Grasping it as well as I can, would help me break through the occupational bottleneck and obtain more opportunities and challenges.
掌握英语能让我打破职业瓶颈,获得更多的机会与挑战。
Our rational mind is not sufficient to instantaneously break through the intricate web of feelings which overcome us when we are wronged.
当我们被不公正地对待时,我们的理智并不足以使我们能够冲破那些压倒我们的错综复杂的情绪。
My role is to separate the true from the false, so truth can break through the barriers the ego has set up and can shine into your mind.
我的任务只是帮你分辨真伪,使真理能够突破小我所设的种种藩篱,光照你的心灵。
To break through the traditional working pattern of asking for no help from others, and search actively for the way of specialized operation.
打破万事不求人的传统业务工作方式,积极探索专业化和规模经营之路。
The paper discusses the intension and extension of the concept of the teacher spirit, contending to break through the traditional viewpoints.
本文就“师魂”概念的内涵外延作一阐释,力求对传统观念有所突破。
The paper discusses the intension and extension of the concept of the teacher spirit, contending to break through the traditional viewpoints.
本文就“师魂”概念的内涵外延作一阐释,力求对传统观念有所突破。
应用推荐