They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
好了，休息时间结束了。
They mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中，back、down和off都是副词小词。
She worked all day without a break.
她接连工作了一整天。
How do we break the pattern of praise we're all so accustomed to?
我们该如何打破我们都习以为常的表扬模式呢？
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
It has been a busy term and you all deserve a break.
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
All we really want to do is to give our brains a break.
我们真正想做的就是让大脑休息一下。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
All my essays are in there, and I need to hand them in before we break for the Christmas holidays.
我所有的论文都在里面，我需要在圣诞节放假前把它们交上去。
I couldn't believe my eyes when I saw Samson break all the ropes and he went and took down a few of the soldiers.
当她刚说完这话时，意想不到的事情发生了，参孙突然挣开了所有的绳子并且摆平了了外面埋伏的士兵们。
Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.
再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。
This season don't be afraid to break all fashion rules and mix dazzling bright colors at ease.
这个季度就尽情地打破各种时尚法则，随心所欲的搭配各种炫目的色彩吧。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
You can go through right now and update all of your websites, they won't break. All HTML4 tags are 100% supported by HTML5.
你现在就可以更新你所有的网站，它们不会崩溃，因为所有HTML4的标签在HTML5还是100%支持的。
Don't try to break all your nasty food habits at once.
别想着一次就改掉所有坏习惯。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
For example if we create an interface called worker and add a method lunch break, all the workers will have to implement it.
比如，如果我们创建了一个名为Worker(译者注：工人)的接口，给他一个lunchbreak(译者注：午休时间)方法，所有的工人都需要实现他。
For example if we create an interface called worker and add a method lunch break, all the workers will have to implement it.
比如，如果我们创建了一个名为Worker(译者注：工人)的接口，给他一个lunchbreak(译者注：午休时间)方法，所有的工人都需要实现他。
应用推荐