他是个被宠坏的臭小子。
He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
他是个被宠坏的顽劣孩子,该是他学着行为得当的时候了。
No parent wants a child who is a spoiled brat.
没有哪个父母想让自己的孩子变成一个被宠坏的坏孩子。
The brat cast the rowboat loose again! Let's get it.
这小家伙又解开缆绳把划艇放了!咱们把它弄回来。
But an only child isn't necessarily a loner, misfit and brat.
但独生子女并不必然就会孤独,不合群并且淘气。
Love is a brat who always wants what he or she can't have.
爱情就是一个不懂事的小孩,永远想要自己无法拥有的东西。
How can a parent tell the difference between a brat and a budding genius?
父母又该怎样区别一个捣蛋鬼和一个未来天才呢?
When I was younger that's not how I was - I was a little spoiled brat.
我小一点的时候并不像现在这样,我是有一点被宠坏的。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly, a bit of a brat.
你的父母过去一直支持你,即使在你经历最难熬的日子的时候,或是你淘气的时候。
By his own admission, he was a lippy, rowdy brat who coasted through his youth on ample amounts of beer and bourbon.
据他自己承认,他曾是一个傲慢、粗鲁的愣头青,整个青年时代充斥着啤酒和波本威士忌。
Since the monarch's blood line was considered divine, teachers and caretakers couldn't punish the young prince even if he acted like a brat.
因为王室血统被认为是神圣的,所以就算年幼的王子调皮捣蛋,老师和看护人也不能对其加以惩罚。
She says that when people find out that she's an only child the response is often, "Oh you must have been a spoiled brat. You must be really bossy."
她说当人们发现她是独生子女,他们的反应是:“哦,你一定是一个被惯坏了的调皮鬼。”
A few weeks earlier Trent Lott, who was miffed about having lost a minor legislative battle to the WhiteHouse, had called me a spoiled brat on one of the Sunday-morning talk shows.
几周前,特伦特·洛特因为在一场立法方面的小战役上输给白宫而恼羞成怒,在周日早晨的一个谈话节目中曾称我为“一个被宠坏的小鬼头”。
Once you've been able to get the right nutrients in, try following the BRAT diet until the worst of the flu is over.
一旦你可以摄入正确的营养,尝试遵循BRAT食谱,直到度过流感最严重的时期。
Once you've been able to get the right nutrients in, try following the BRAT diet until the worst of the flu is over.
一旦你可以摄入正确的营养,尝试遵循BRAT食谱,直到度过流感最严重的时期。
应用推荐