One secret I learned very early on was not to brag about success.
我很早就学到的一个秘诀是不要夸耀自己的成功。
When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
You don't want to boast and brag.
你不想吹嘘或者炫耀。
他们不愿自吹自擂。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
But on a resume, it's okay to brag.
但是在简历里面，自我标榜是可以接受的。
Hey, why should I brag for others?
嗨，我干吗替别人吹牛啊？
I'm not sure this is a love to brag about.
我认为这并不是什么值得吹嘘的爱恋之情。
他爱吹牛。
So when describing past jobs, brag a little!
因此当谈到过去的工作，稍稍吹嘘一点！
His performance was nothing to brag about.
他的表演没有什么好夸耀的。
不要吹牛。
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
When you're together in a crowd, find a way to brag on her.
当你们处于人群中时，找个办法夸夸她。
Don't brag, make sure they are relevant to the conversation.
不要自吹自擂，要切题。
Please try not to brag too loudly even if you win something.
即使你赢了，也请试着不要那么大声的自吹自擂。
Most of us like to brag about our successes and hide our failures.
大部分人都喜欢吹嘘自己的成功，隐藏自己的失败。
He didn't brag or boast; he simply explained what his wartime role was.
他并没有自吹自擂，夸大其辞；他只阐明了他那时的任务是什么。
When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
"Somehow people find it heroic to not sleep and brag about it too," she says.
“不知怎么回事，人们认为不睡觉很了不起，还喜欢到处吹嘘，”她说。
Some other advice: Do not brag about your game until you have something to show.
其他一些忠告：在有东西可展示之前，不要夸大你的游戏。
It's probably also a way for many people to brag about the places they eat and shop.
此外，很多人登记也可能是为了吹嘘自己去过某些餐馆或商店。
Don’t brag, but feel good about them and work on using them to your best advantage.
不要骄傲，但可以运用这些优点在工作和生活中做得更加出色。
How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?
有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。
How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?
有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。
应用推荐