When talking about your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
在谈到你的成就时，要自信，但不要夸大、吹牛或撒谎。
He didn't brag or boast; he simply explained what his wartime role was.
他并没有自吹自擂，夸大其辞；他只阐明了他那时的任务是什么。
When touting your achievements, be confident but don't exaggerate, brag or lie.
说到成就的时候，要自信点，但是不能夸大、吹牛或说谎。
It's probably also a way for many people to brag about the places they eat and shop.
此外，很多人登记也可能是为了吹嘘自己去过某些餐馆或商店。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
Don’t brag, but feel good about them and work on using them to your best advantage.
不要骄傲，但可以运用这些优点在工作和生活中做得更加出色。
How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?
有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
Paul said, "you may brag about yourself, but the only approval that counts is the Lord's approval."
保罗说：“你可以吹捧自己，但惟一算数的赞许是主的赞许。”
Indeed, users can justifiably brag about such Android-only titles as the Google Sky Map astronomy program.
的确，用户可以以Android独占程序为豪，比如Google星空这种天文程序。
They will brag about such ACTS, but they are simply a cost of doing business, not an instance of corporate altruism.
尽管他们会大肆吹嘘这些善举，但那仅仅是公司经营的一部分而已，算不上公司利他主义的例证。
They aren't relegated to another piece of paper in the stack of resumes — they can show off, brag and stand out.
他们不再是一堆简历中的其中一张——他们可以炫耀、展示自己从而脱颖而出。
Many people I've talked to after introducing them to speed reading brag about how quickly they dashed through a book.
在我向别人介绍快速阅读时，其中很多人都会跟我炫耀说自己看书有多快。
Remember, you never know when you might work with your former team members again, so don't brag or complain on your way out.
请记住，您永远不会知道什么时候您可能会与您以前的同事再次共事，所以，不要在您即将离开时炫耀或抱怨。
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
To talk about your son or daughter, advises Sanchez, "think about the three or four things people always brag to you about your child."
谈论您儿子或女儿时，Sanchez建议，“想三到四点别人常夸您孩子的地方。”
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
It's not like any of those interesting jobs his friends have and there's not much to brag about it, but Su Huolian's pleased with his first job.
与周围的朋友们相比，苏霍连的工作并非那样有趣，也没什么可炫耀，但他很满意自己的第一份工作。
But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.
有意思的是，他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”，看似在抱怨，而实际上却是在夸耀。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
Ruby and Groovy developers like to brag about how they can iterate across a text file and print its contents to the console with a single line of code.
Ruby和Groovy开发人员喜欢炫耀他们如何能迭代整个文本文件并通过一行代码将其内容输出到控制台。
To compensate, he began to brag about how smart he was, and his classmates responded by calling him "crazy" and "show-off" and by totally excluding him from their social life.
为了掩饰这些他开始吹嘘自己如何聪明，而他的同学们则以“疯子”、“自以为是的人”这些称号回应他，并把他完全排除在社交生活以外。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
Back in the '80s, Tina Turner sang "We don't Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they've done and how great they are.
当一个演讲者自吹自擂的时候，听众的脑海里就会响起80年代TinaTurner的那首老歌：“我们不再需要英雄！”
Back in the '80s, Tina Turner sang "We don't Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they've done and how great they are.
当一个演讲者自吹自擂的时候，听众的脑海里就会响起80年代TinaTurner的那首老歌：“我们不再需要英雄！”
应用推荐