They are bracing themselves for a long legal battle.
他们在为漫长的法律诉讼作准备。
People were bracing themselves for the worst.
人们都不看好这个交易。
Louis Vuitton, Cartier and Bentley should perhaps be bracing themselves for leaner times.
在这拮据的时期，路易·威登、卡地亚表和宾利汽车这些奢侈品要做好过冬的准备了。
Taken together, they show that the industry's leaders are bracing themselves for a period of upheaval.
总之，他们已经显示出整个行业的领导人正积极应对未来行业的大变动。
OFFICIALS are bracing themselves for a storm of public outrage over their controversial X-ray cameras scheme.
官员们已经做好迎接公众怒气的准备了，因为公众对他们那项颇有争议的X射线透视摄像头计划感到非常愤怒。
The biggest iron ore miners are bracing themselves for a further decline in prices as a wave of fresh supply hits the market later this year.
随着今年晚些时候将有大量新货源进入市场，几家最大的铁矿石生产商都在准备迎接价格进一步下跌。
But the fiscal retrenchment has been well signalled and households and firms should already be bracing themselves for both spending cuts and tax rises.
但是信息表明财经紧缩政策一直备受拥护，家庭和企业将会身先士卒，支持削减开支和增加税收。
Southern US states are bracing themselves for major flooding as surging waters that have inundated parts of Missouri and Illinois head south down the Mississippi river.
美国南部各州遭遇严重洪水，汹涌的大水淹没了密苏里和伊利诺斯南部的部分地区，向南流向密西西比河。
When enjoying holidays in Serengeti Plain, I spent three hours by the riverside watching a small group of wildebeests bracing themselves for stepping into the river to drink water.
在非洲的塞伦盖蒂大草原度假时，我曾一连3小时坐在河边，看一小群角马如何鼓起勇气下河饮水。
The Gunners have long been linked with the tricky Belgian winger, and now reports from France suggest the Ligue 1 side are bracing themselves for an opening offer from Arsene Wenger.
枪手已经长期关注这名技术出色的比利时边锋，现在来自于法国的报道称法甲球队准备考虑来自于温格的报价。
Hollywood studios are bracing themselves for a possible strike by writers and actors later this year amid deepening discontent between the parties over how to divide new media royalties.
好莱坞的电影公司今年晚些时候可能面临编剧和演员罢工的局面，原因是在如何分配新媒体版税收入问题上，双方的不满情绪日益加深。
Hollywood studios are bracing themselves for a possible strike by writers and actors later this year amid deepening discontent between the parties over how to divide new media royalties.
好莱坞的电影公司今年晚些时候可能面临编剧和演员罢工的局面，原因是在如何分配新媒体版税收入问题上，双方的不满情绪日益加深。
应用推荐