When enjoying holidays in Serengeti Plain, I spent three hours by the riverside watching a small group of wildebeests bracing themselves for stepping into the river to drink water.
在非洲的塞伦盖蒂大草原度假时,我曾一连3小时坐在河边,看一小群角马如何鼓起勇气下河饮水。
Taken together, they show that the industry's leaders are bracing themselves for a period of upheaval.
总之,他们已经显示出整个行业的领导人正积极应对未来行业的大变动。
The biggest iron ore miners are bracing themselves for a further decline in prices as a wave of fresh supply hits the market later this year.
随着今年晚些时候将有大量新货源进入市场,几家最大的铁矿石生产商都在准备迎接价格进一步下跌。
Hollywood studios are bracing themselves for a possible strike by writers and actors later this year amid deepening discontent between the parties over how to divide new media royalties.
好莱坞的电影公司今年晚些时候可能面临编剧和演员罢工的局面,原因是在如何分配新媒体版税收入问题上,双方的不满情绪日益加深。
Hollywood studios are bracing themselves for a possible strike by writers and actors later this year amid deepening discontent between the parties over how to divide new media royalties.
好莱坞的电影公司今年晚些时候可能面临编剧和演员罢工的局面,原因是在如何分配新媒体版税收入问题上,双方的不满情绪日益加深。
应用推荐