Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
哈克坐了下来，老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
The mountain air will brace you.
山中空气将使你振作精神。
So I think we brace ourselves a tough year ahead.
我认为我们将会面临形势严峻的一年。
He took lessons, and had to wear a hip brace for a year.
他上了芭蕾课，还戴了一年的矫正器。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
As of January 21, forecasters were warning Californians to brace for yet another storm.
截至1月21日，天气预报正在警告加利福尼亚人要打起精神，迎接下一场风暴。
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
If your code is formatted nicely, this will match the closing brace of your main function.
如果代码的格式很好，那么这将与main函数的结束花括号匹配。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
Smaller nations brace for the fallout, which includes declining exports and pressure on companies and jobs.
一些小国正在为余波做准备，其中包括下降的出口额和公司及就业岗位的压力。
He conveyed through her that he had a jack but that it was too small for the Jeep, so we would need to brace it.
通过女儿告诉我他有把千斤顶，不过对于吉普车仍有点小，我们还需要其他支撑。
Note that the brace expansion of the file path, not the full remote path expression, has been enclosed in double quotes.
请注意，文件路径中展开的大括号（不是完整的远程路径表达式）已用双引号括上。
In one sense, the type of each line is determined by its first character (either semicolon, left brace, or alphabetic).
就某种意义而言，每一行的类型由它的第一个字符确定(可能是分号、左花括号或字母)。
However, countries along Africa's east coast had a number of hours to brace themselves for the arrival of the giant waves.
然而，沿非洲东海岸的一些国家却在巨浪到来前几小时就做好了准备。
RubyMine performs automatic Ruby code styling, with brace matching and folding, custom formatting, indentation and TODO marks.
RubyMine拥有自动代码格式化功能，如括号匹配、代码折叠、自定义格式、缩进和TODO标记。
Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement.
补充编码标准几乎能够消除某些类型的编码错误，如关于放置花括号或注释的错误。
In 2009, the emergence of the new H1N1 influenza virus saw the world brace itself for the first influenza pandemic since 1968.
2009年，随着新的甲型H1N 1流感病毒的出现，全世界行动起来，应对自1968年以来的首次流感大流行。
Here we have an internal brace which prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilise the joint with some confidence.
说到这，我们会有一个内部支撑架防止组织被拉长，但是它仍然允许你自信地活动你的关节。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
The syntax for a compound literal allows a brace-enclosed series of values to be used to initialize an automatic object of the appropriate type.
复合文字的语法允许用大括号括起来的一系列值来初始化适当类型的自动对象。
应用推荐