Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
哈克坐了下来，老人和两个高个子儿子很快穿好衣服。
Like to the armour's iron brace.
盔甲去柱铁片散。
BOSTON - Cancer patients, brace yourselves.
波士顿- - -癌症病人，坚持住。
Brace those sagging shelves with more crosspieces.
多用横档加固那些下陷的架子。
GAS USES a circular brace to dereference the same value: (var1).
GAS使用圆括号间接引用同样的值：(var1)。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
If that advice is followed, Mr Bernanke should brace for more downward revisions.
如果建议被采纳，伯纳德先生应该鼓起勇气消减更多。
What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.
也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因：你的点子坏了事。
The knee brace harvests energy generated when someone bends their knee to take a step.
当人屈膝迈步时，膝行拉条会储存能量。
This is in your seat area and shows the brace position, exits, life jackets and oxygen.
卡片在你座位的区域，你可以看到背带的位置，出口，救生衣和吸氧的提示。
As of January 21, forecasters were warning Californians to brace for yet another storm.
截至1月21日，天气预报正在警告加利福尼亚人要打起精神，迎接下一场风暴。
Or you can be even more specific and select individual files using brace ({}) expansion
您甚至还可以通过使用展开的大括号 ({}) 更具体地选择单个文件
Those thus challenged must also brace themselves for the coming boom in medical tourism.
这些挑战一定也会在即将到来的医疗旅游的繁荣中掐紧保健体系的脖子。
Each and every one of these deaths is tragic, and we have to brace ourselves to see more.
每例死亡都是一场悲剧，而且我们必须有准备目睹更多的死亡。
The (left curly brace) should be at the end of the line that begins the compound statement.
(左大括号)应在复合语句其实行的结尾处。
Curly brace reviews - Emphasizing just on structure and indentation instead of serious issues.
花括号复查——只强调排版结构和缩进之类的琐碎细节，而置更为严重的问题于不顾。
Venezuelans had better brace themselves for more nationalisation, scarcity and economic decline.
为了更多的收归国有、物资缺乏和经济衰退，委内瑞拉人民必须更勒紧裤带、咬紧牙关。
It's a bit like orangutans do, reaching their arms up to branches to brace themselves as they move along.
他们向前走时，有点像猩猩一样，伸着胳膊，抓着树枝支撑自己。
You can go further and incorporate a parser to do syntax checking, brace-matching and region folding.
你也可以进一步合并一个解析器以实现语法检查、括号匹配和区域折叠。
The labyrinth rides on the backs of sunken ships and debris piled to brace the impromptu city's growth.
迷宫般的道路建造在沉船之上，堆砌的残骸支撑起这座仓促建造的城市。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
After this, when an N_LBRAC symbol is returned, it represents a left brace and the start of the function.
此后，如果返回n_lbrac符号，该符号表示一个左括号和函数的开始部分。
After this, when an N_LBRAC symbol is returned, it represents a left brace and the start of the function.
此后，如果返回n_lbrac符号，该符号表示一个左括号和函数的开始部分。
应用推荐