He was beguilingly boyish and attractive.
他散发着迷人的孩子气和魅力。
His face had lost its boyish roundness.
他的脸已不是小时候那副圆圆的娃娃脸了。
She had her long hair cut into a boyish crop.
她让人把她的长发剪成了像男孩子的短发。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容,她松了一口气。
May: Daniel, you are so boyish.
阿美:丹尼尔,你太幼稚了。
She had her hair cut in a boyish style.
她将头发剪成了男孩的发型。
He looked about the room with boyish ease.
他以孩子般自在的神态打量房间。
He laughed out again, this time in boyish satisfaction.
他又放声大笑起来,这次是因为男孩子的满足感。
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
这个女孩喜欢把自己的头发剪成男孩的发型。
The boyish qualities start to drift away in the next film.
在下一部电影里,这种孩子气的特性就开始渐渐消失了。
You can see the words "I love you" in a father's boyish eyes.
你可以在父亲孩子气的眼神里,看到“我爱你”。
He had a beardless boyish face fair hair and bright blue eyes.
他有一张无胡须的娃娃脸,金色的头发和明亮的蓝眼睛。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
boy这个名词加上-ish,就成了形容词boyish。
She wore blue jeans and a loose shirt and sported short boyish hair.
她穿着蓝色牛仔裤、宽松衬衫,留着休闲的男士短发。
Dark hair, dark eyes, a wide, boyish face beneath a mop of dark hair.
黑头发,黑眼睛,一张宽大又孩子气的脸。
You know, some people might be fooled by that innocent boyish exterior.
你要知道,有些人会被你看似大男孩的单纯糊弄住。
We adore him for his meekness and tolerance and his lovely, boyish grin.
我们都喜欢他的温和、宽容和孩子般的笑。
He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure.
他发现她很不安,失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。
For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face.
例如这个男孩长成了大人,但是还有一张男孩的脸。
From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point in Macbeth.
从童年时起,我就一直对《麦克白》中的一点感到极大的困惑。
Obviously, his new family must be the source of the unmistakable glow on his boyish face.
显然,新家庭使他神采飞扬,他孩子气的脸庞如今熠熠生辉。
My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm, not to mention his killer dimples.
我最喜欢的电影明星,以他那男孩式的迷人的魅力,使得整个银幕沸腾起来,更别提他那迷人的酒窝了。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
那是这样的一段时期:如果犯错是自然的,那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
他看上去和我记忆中的形象一模一样:瘦高身材,金发,稚气十足,还带着种北欧滑雪教练的帅气。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前,而这是我童年的希望与梦想的实现。
Nicked named Chun Chun, li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
李宇春,大家昵称其为“春春”,在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。
When I joined the Army, even before the turn of the century, it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前,而这是我童年的希望与梦想的实现。
When I joined the Army, even before the turn of the century, it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前,而这是我童年的希望与梦想的实现。
应用推荐