Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方,到哪里去挖,一点也不麻烦。
But this is starting to get bothersome.
但是现在开始有些烦人了。
That idea of disloyalty is less bothersome now.
如今,那种不忠的想法不那么让人烦恼了。
However, the second problem is even more bothersome.
然而,第二个问题更加棘手。
Drink hot ginger tea when your fever gets too bothersome.
当你烧得太厉害时,饮用热姜茶。
Some feel that this noise will be bothersome and distracting.
有些人会觉得这种噪声会令人厌烦和分心。
Persistence, on the other hand, seems to be considered a bothersome issue.
另一方面,持久性似乎是个很麻烦的问题。
Not only are the warts ugly and bothersome, they can lead to very serious problems.
这些肉赘不仅难看、让你感到很烦恼,还会导致更严重的问题。
I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.
即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名。
Right now they are not so bothersome but you will still want to use insect repellent.
现在它们还不算太麻烦,但你们最好还是备着驱蚊剂。
Living conditions were very primitive and the climate was often tiring and bothersome to many.
居住环境很原始,气候也不是那么容易适应。
If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
如果皮肤出现过分干燥或者脱皮现象,请减少使用频率至每日一次或者隔日一次。
I almost didn't buy this product because some of the reviews said the odor was bothersome. I'm glad I tried it anyway.
因为看到有人评论它的味道不好我差点就没有买这个产品,我很庆幸我还是买了它。
This creates a stronger sense of school spirit, but could be bothersome for those who are not especially interested in sports.
这创造出一种更为强烈的对学校精神的感知。但对那些对体育并不怎么感冒的人来说,这也可能会造成困扰。
However, this still is not ideal as users are restricted to our predefined table plots, and scrolling between the tables may become bothersome.
不过,这种方法也不理想,因为用户被局限在我们预定义的表中,并且在多个表之间滚动可能令人烦恼。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
大多数老年人同时在服用多种药物,有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Precise binding by a drug can stimulate or block that particular receptor's normal activity, leading to more powerful treatment while minimizing bothersome side effects.
药物的精确结合能够激发或抑制特定受体的正常活性,从而在产生更有力的治疗的同时使副作用最小化。
Precise binding by a drug can stimulate or block that particular receptor's normal activity, leading to more powerful treatment while minimizing bothersome side effects.
药物的精确结合能够激发或抑制特定受体的正常活性,从而在产生更有力的治疗的同时使副作用最小化。
应用推荐