Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方,到哪里去挖,一点也不麻烦。
Persistence, on the other hand, seems to be considered a bothersome issue.
另一方面,持久性似乎是个很麻烦的问题。
Living conditions were very primitive and the climate was often tiring and bothersome to many.
居住环境很原始,气候也不是那么容易适应。
I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.
即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名。
Right now they are not so bothersome but you will still want to use insect repellent.
现在它们还不算太麻烦,但你们最好还是备着驱蚊剂。
If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
如果皮肤出现过分干燥或者脱皮现象,请减少使用频率至每日一次或者隔日一次。
I almost didn't buy this product because some of the reviews said the odor was bothersome. I'm glad I tried it anyway.
因为看到有人评论它的味道不好我差点就没有买这个产品,我很庆幸我还是买了它。
This creates a stronger sense of school spirit, but could be bothersome for those who are not especially interested in sports.
这创造出一种更为强烈的对学校精神的感知。但对那些对体育并不怎么感冒的人来说,这也可能会造成困扰。
However, this still is not ideal as users are restricted to our predefined table plots, and scrolling between the tables may become bothersome.
不过,这种方法也不理想,因为用户被局限在我们预定义的表中,并且在多个表之间滚动可能令人烦恼。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
大多数老年人同时在服用多种药物,有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况,你可以说:“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为,这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
Precise binding by a drug can stimulate or block that particular receptor's normal activity, leading to more powerful treatment while minimizing bothersome side effects.
药物的精确结合能够激发或抑制特定受体的正常活性,从而在产生更有力的治疗的同时使副作用最小化。
Messing Up medications the majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
大多数老年人同时在服用多种药物,有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
This vacuum-deposited coating on the lens's glass surfaces reduces bothersome reflections and stray light in the image, and paved the way for today's highly complex optical systems.
镜头玻璃表面的真空沉淀镀膜减少了最终成像上令人头疼的反射光线和杂散光,同时也为今天复杂光学系统扫清了道路。
Out of the above situations in the example, let's suppose sitting in the car is the least bothersome. So what you do is visualize a calm, relaxed and normal "you" sitting in the car.
在上述例子的情形中,我们假设,坐在汽车里是最不那么害怕的,那么您所要做的就是想象一个平静的、放松的和正常的“自己”坐在汽车里。
If you have bothersome asthma symptoms during your period, your doctor may recommend that you increase your asthma control medication or take a different medication before your period starts.
如果你经期期间哮喘加重,医生可能会建议你在经期开始前增加控制哮喘的药物或者加服其他药物。
Phantom vibration syndrome isn't really harmful — in the study of college students, more than 90 percent said they considered phantom vibrations to be "only a little" or "not at all" bothersome.
“幻觉振动综合症”不见得有害,在针对大学生的一项调查中,超过90%的受访者认为这“仅有一点儿”或者“根本不”让自己烦恼。
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话,谁知道会有多少不幸在等着我呢!
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话,谁知道会有多少不幸在等着我呢!
应用推荐