By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
相比之下,在大街上或其他公共场所,美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
We need both positive and negative feedback from our customers.
我们需要顾客正反两方面的反馈意见。
Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.
感受积极和消极的情绪是人类天性的一部分。
Such feelings can be both positive and negative.
这种感觉可能是积极或者消极的。
Thoughts (both positive and negative) are contagious .
想法(不论是积极的还是消极的)是可传染的。
This works for both positive and negative situations.
这对于积极和消极的情况都一样。
He looked at both positive and negative chance encounters.
他同时对积极的偶遇和消极的偶遇进行观察。
You'll spot patterns, both positive and negative ones.
你会发现积极和消极的模式。
The mind naturally works with both positive and negative thoughts.
正负两种思想在我们脑袋里自然而然地运作着。
In Qiao Ji's Sanqu, he shows both positive and pessimistic attitudes to life.
乔吉散曲中有积极入世的儒士思想,又有消极避世的隐士情怀。
Whether the climate turns warmer or cooler, there are both positive and negative effects.
不管气候变得更暖还是更冷,都会有正面和负面的影响。
Instead they use materials with lattice structures for both positive and negative electrodes.
取而代之的是在正极和负极上使用栅格结构材料。
The problem is, the online disinhibition effect works in both positive and negative ways.
问题是,网络抑制解除效应是把双刃剑。
Most managers attempt to influence employee motivation using both positive and negative approaches.
大多数经理试图正负双法并举,激发员工的积极性。
Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
布兰克说,汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
The story tells us two things about European business, both positive (though they may not seem so at first sight).
这个故事告诉我们关于欧洲商业的两点情况,都是正面的(尽管一开始看上去似不是这样)。
Cyberculture is like a "rapier", which can bring about both positive and negative influences to the young people.
网络文化是一柄“双刃剑”,尤其对青少年的身心影响特别大。
The studies found that both positive and negative conditional parenting were harmful, but in slightly different ways.
研究表明,不管是正面还是负面的有条件关爱都是有害的。但是有细微的不同。
The MINCOMMIT parameter can have both positive and negative impact on database performance, and needs to be set correctly.
MINCOMMIT参数可以对数据库性能带来正面和负面的影响,所以需要正确设置。
We should sum up both positive and negative experience and restore or establish such rules and regulations as are essential.
我们要总结正反两方面的经验,把必要的规章制度恢复或建立起来。
Listening to our intuition and forming opinions are both positive outcomes of our ability to interpret the information that comes our way.
听从我们的直觉并且树立起自己的观点,都是我们诠释身边信息能力的积极成果。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
尽管有些观点可能有失偏颇,但各种积极的,消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Emotional HONESTY: Reveal your emotional reactions, both positive and negative, to the events of your life, particularly to your spouse's behavior.
情绪诚实:告知你对日常事件特别是配偶的行为的情绪反应,包括积极的和消极的。
Attitudinal ambivalence refers to the extent to which individuals' attitudes toward an attitude object include both positive and negative evaluations.
态度双歧性是指态度同时具有正向与负向评价的程度。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
土家族传统禁忌是一把双刃剑,对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用,二者共生互存,杂于一体。
Our work space is a constant bombardment of influences, both positive and negative from the physical environment, the people in it and our own self-confidence.
我们的工作空间不断受到各种因素的影响,即有好的也有坏的。这些影响来自实际环境、环境中的每个人以及我们的自信。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
最近我们才解开了这个奥秘,是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
最近我们才解开了这个奥秘,是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
应用推荐