By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
Tourism also generates a variety of other impacts, both positive and negative.
同时旅游业也产生了一系列其他作用，有正面的也有负面的。
Instead they use materials with lattice structures for both positive and negative electrodes.
取而代之的是在正极和负极上使用栅格结构材料。
Whether the climate turns warmer or cooler, there are both positive and negative effects.
不管气候变得更暖还是更冷，都会有正面和负面的影响。
He pointed out that the systemic function of the loose unity is both positive and passive.
他指出大学组织松散联合系统的功能具有积极和消极两方面作用。
Detection of the former general should visit a doctor who might have both positive and negative.
检测前医生一般应向就诊者说明可能产生的正反两方面的影响。
Most managers attempt to influence employee motivation using both positive and negative approaches.
大多数经理试图正负双法并举，激发员工的积极性。
That is, with the age increased, children speak out much more trait words, both positive and negative.
随着年级的增长，儿童说出的积极特质词汇和消极特质词汇都明显增多。
The article discussed the effects, both positive and negative, of technology advancements on employment.
本文论述了技术进步对就业的排斥作用和促进作用。
Compiling data from a variety of federal agencies, Blank says, revealed both positive and negative trends.
布兰克说，汇编来自各联邦机构的资料显示了正反两面的趋势。
It has both positive and negative effects on college students' oral communicative and pragmatic competences.
面子观念对大学生的英语口语交际能力和语用能力既有积极影响，也有消极影响。
The story tells us two things about European business, both positive (though they may not seem so at first sight).
这个故事告诉我们关于欧洲商业的两点情况，都是正面的(尽管一开始看上去似不是这样)。
But the problem with all of these statements — both positive and negative — is that they don't really mean anything.
但是上面陈述的文化有一个问题就是我们并没有让它们产生实际的意义，不管是正面的还是负面的。
IEEE 754 also defines both positive and negative zeros. in regular math, zero is neither positive nor negative.
IEEE 754还定义了正0和负0(在一般的数学中，0是不分正负的，但在计算机数学中，它们可以是正的，也可以是负的)。
The point I am trying to make here is that tourism has both positive and negative consequences for environment.
我想在这儿说明的是旅游对环境既有积极地又有消极的影响。
The international situation will become more complex in next five years with both positive and negative factors.
今后五年，国际形势将会变得更加复杂，其中有积极的因素，也有消极的因素。
The studies found that both positive and negative conditional parenting were harmful, but in slightly different ways.
研究表明，不管是正面还是负面的有条件关爱都是有害的。但是有细微的不同。
The MINCOMMIT parameter can have both positive and negative impact on database performance, and needs to be set correctly.
MINCOMMIT参数可以对数据库性能带来正面和负面的影响，所以需要正确设置。
By the way, when using consequences with kids, it's most effective to balance both positive and negative consequences.
顺便说一下，当我们在使用“后果”来作为鞭策他们的方式时，最有效的方式是既有消极的惩罚也有积极地奖励。
This includes preserving the accuracy of the results and making both positive and negative results publicly available.
这包括遵守结果准确性，并公开正面和负面结果。
A close relationship inevitably generates both positive and negative emotions. Where there is contact, there is friction.
亲密的关系不可避免会同时产生正面的和负面的情绪。有接触的地方就会有磨擦。
As the objective existence in university classes, informal groups have both positive and negative influence on organization.
高校班级中非正式群体是一种客观存在，它们对组织有正反两方面的作用。
Researchers determined men and women often use a framing process evaluating suitors from both positive and negative perspectives.
研究人员称，男性和女性通常运用框架思维，从积极和消极两个方面去评估追求者。
Listening to our intuition and forming opinions are both positive outcomes of our ability to interpret the information that comes our way.
听从我们的直觉并且树立起自己的观点，都是我们诠释身边信息能力的积极成果。
We present a novel confocal laser method for precise testing of the dioptric power of both positive and negative intraocular lens implants.
提出了一种新的共焦激光方法，可以精确测量正度数与负度数人工晶状体植入物的屈光度。
Though opinions can be biased, common traits both positive and negative can become apparent through the reviews and assist you in your decisions.
尽管有些观点可能有失偏颇，但各种积极的，消极的观点之中的共同点能够帮助你做出自己的决定。
Emotional HONESTY: Reveal your emotional reactions, both positive and negative, to the events of your life, particularly to your spouse's behavior.
情绪诚实：告知你对日常事件特别是配偶的行为的情绪反应，包括积极的和消极的。
The credit network produces both positive and negative externalities, which contribute the decrease and increase of transaction cost respectively.
信用网络产生了正外部性和负外部性，分别导致了交易成本的减少和增加。
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
应用推荐