He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
She gripped on to the railing with both hands.
她双手紧紧抓住栏杆。
She was touching the dressing gingerly with both hands.
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转，以便将金粒从泥沙中分离出来。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.
皮诺乔双手拿起杯子，把鼻子伸进去闻了闻。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
他坐在那里，嘴里叼着烟斗，双手放在膝盖上。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上，像慈母一样看着她的小脸。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
This was my big chance and I grabbed it with both hands.
这是我的大好机会，我紧紧抓住。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
她壮着胆打开门，走了进去。
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes.
钢琴的两只手以半音阶短倚音向上，转变成八度和弦和单音符。
She warmly extended both hands towards us.
她热情地向我们伸出了双手。
干这个，他可是用了两只手。
Hold the camera with both hands.
用双手握相机。
Ray raised both hands. “Let me, ah.
雷举起了两只手：“我，呃，我来和波斯特先生聊聊。
Do you hold with both hands, or just one?
又或是你用双手我还是只是用单手呢？
She timidly extended both hands toward him
姑娘战战兢兢地向他伸出双手。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
Happiness is to hold a pint of beer in both hands.
幸福就是两手都有酒。
Then try to reach your toes on one leg with both hands.
然后双手尽力够一侧脚趾。
If the model folds her arms - make sure you see both hands.
如果模特需要交叉手臂-确保2个手臂都能看见。
Next, bend forward and try to reach your toes with both hands.
接下来，弯曲身体，双手够脚趾。
Somehow I still gripped my wireless microphone with both hands.
不知为什么，我的双手仍握着无线麦克风。
Consciously people experience this as both hands being their own.
有意识的，人就会感受到两只手都是自己的。
Therefore, I've made it my mission to address both hands here.
因此，我想在这里同时对这两个方面进行讨论。
But you can always listen to your body, and seize today with both hands.
但你可以随时倾听你的身体，用双手抓住今天。
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
两手握球，往前伸直。
应用推荐