He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
She gripped on to the railing with both hands.
她双手紧紧抓住栏杆。
She was touching the dressing gingerly with both hands.
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
工具带解放了双手,并减少了锤子掉落的危险。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转,以便将金粒从泥沙中分离出来。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
他坐在那里,嘴里叼着烟斗,双手放在膝盖上。
She put both hands on Mistress Mary's shoulders and looked her little face over in a motherly fashion.
她把双手搭在玛丽小姐的肩上,像慈母一样看着她的小脸。
She warmly extended both hands towards us.
她热情地向我们伸出了双手。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
她壮着胆打开门,走了进去。
干这个,他可是用了两只手。
She timidly extended both hands toward him
姑娘战战兢兢地向他伸出双手。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
Somehow I still gripped my wireless microphone with both hands.
不知为什么,我的双手仍握着无线麦克风。
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
两手握球,往前伸直。
She gripped his head in both hands and tried to turn it toward her. "Look at me."
她捧住他的头,试图让它转向她,“看着我。”
She fumbles with the door handle; when it doesn't open she pulls at it with both hands.
她摸索到车门手柄,但车门无法打开,她就用双手去拉手柄。
The ball may be batted in any direction with one or both hands (never with the fist).
可以使用单手或者双手向任何方向击打球(不得用拳)。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
上述方法也适用于没有盖的锅子,拇指朝上,两手握紧锅柄。
Use both hands to gather remaining flour into the dough. Work in as much flour as you can.
用双手把剩余的面粉揣入面团中,和入的面粉越多越好。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起,用两只手小心翼翼地夹着,然后在腿上来回划,很快,火柴就着了。
The next time I came, I found his note: "I've been doing this for years, and I still have both hands."
下一次我来的时候,我看到了他的字条:“我已经这样做了好多年了,可是我的双手还在。”
Maybe your hands aren’t big enough to stretch one hand across the keyboard, do you have to use both hands?
或许你用一只手够不着整个键盘吧,是不是得双“手”齐下?别担心!
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
她两手抓住赭色的栏干,身体朝前倾去,仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
Bob, the once-gruff 76-year-old "boy", now stood 46 meekly in front of June, his head lowered, his cowboy hat off, held with both hands.
鲍勃,这个刚才还粗声粗气的76岁“小伙”,此刻两手抓着牛仔帽,低着头温顺地站在琼面前。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来,我就能看到我熟睡的爸爸妈妈,而不是老看著那一成不变的天花板。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难:和你的宠物坐在一起,让它坐你大腿上或者你旁边,一只手或两只手放在它身上。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难:和你的宠物坐在一起,让它坐你大腿上或者你旁边,一只手或两只手放在它身上。
应用推荐