I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Don't test the depth of the water with the both feet!
不要两脚一起试水深！
And we've kept both feet on the ground ever since.
我们的双脚从那以后，就脚踏实地了。
Both feet must remain in the triangle at all times.
两条腿必须一直在三角形里面。
Be able to jump on both feet, go ahead or jump over.
练习双脚同时向前和向上跳跃。
Then try the other foot and then both feet at same time.
接下来尝试另一只脚的练习，然后是双脚同时。
As in Tadasana, lengthen and broaden the soles of both feet.
就像在山式，延长和扩展你双脚的脚底。
Zoltan Csiki: Yes, indeed, it had two large sickle claws on both feet.
佐尔坦·蒂克尔：没错，就是这样，它的双脚各有着两个巨大的镰刀状的爪子。
Two years ago, major companies in the U.S. jumped in with both feet.
两年前，大凡重要的美国公司无不全身心地拥抱二维码。
Always work from a secure position, keeping both feet on the ground.
操作杠杆时务必保持双脚蹬地，占据安全位置。
Anchor your weight equally on both feet, and lower your left eye to the viewfinder.
保持身体的重量分配在两只脚上，用左眼观察取景器。
Set shot: a shot taken while a player has both feet on the floor in a set position.
定点投篮(setshot)：指球员两脚着地以一种固定姿势投篮。
Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs.
按照缅甸式的姿势坐，但是把一只或两只脚放在大腿上。
You may even have two different size feet, so it's important to get both feet measured.
甚至两只脚的尺码可能是不同的，所以都要测量。
Never put your both feet in your mouth, because you won't have a leg to stand on then.
别把两只脚都塞进嘴里(连续两次说傻话)，不然你就没脚可以站立了(糗大了，没脸呆了)。
TOP TIP: the toes on both feet should never come off the floor, even when your heels do.
重要提示：即使脚跟离地时，双脚的指尖绝对不能离地。
Also, some people have two different size feet, so it's important that you measure both feet.
还有一些人的两只脚码各不相同，所以对两只脚的测量很重要。
You can also jump in with both feet and start your new business selling services full-time.
你也可以全身心投入并开始你的全职服务销售。
I've broken my leg, elbow, wrist, both feet, hands, skull and ribs (yes, I might be accident prone from time to time).
我摔断过腿、肘、腕、双脚、双手、头骨和肋骨(是的，我这个人是个事故多发者)。
When you first start riding you may feel like you have more control when you can sit on the bike and touch the ground with both feet.
当你第一次开始驾驶的时候，你坐在上面双脚能够接触地面并且能自如控制车辆。
As your strength and agility increases, you can progress to jumping completely over the box, landing with both feet together on the far side.
当你的力量和灵敏度增加时，你从盒子的一侧跳向另一侧，双脚着地。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
应用推荐