Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
It would give me pleasure to see you both dance.
我很乐意看着你们俩跳舞。
There is usually both dance and musical performance in a musical film.
音乐片里通常既有音乐也有舞蹈。
Hegglin and Loredana Conte, 45, who are both dance partners and a romantic couple, wore matching one-piece jumpsuits with Hegglin in pink and Conte in black.
赫格琳和45岁的罗达娜·昆蒂既是舞伴，又是情侣。她们俩都穿了一条连衣裙，赫格琳穿的是粉色，而昆蒂穿的是黑色。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。
But then again so was just about every other art form, including Western music and modern dance, both of which have since made vigorous recoveries.
然而，就像几乎所有其他艺术形式一样(包括西方音乐和现代舞)在之后都得到了很好的复苏。
Children both from the American adoptive families and the Consulate General presented fantastic talent shows at the reception such as Chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.
在招待会上，被收养的中国儿童与总领馆外交官子女一起表演了精彩的乐器演奏、体操和中国民族舞蹈，赢得阵阵热烈掌声。
With both boys gone, Becky admits, she "did the happy dance."
两个孩子都走了，贝基也承认，她“非常高兴，甚至跳起舞来。”
This back-and-forth negotiation process, which many liken to a dance, can leave you shuffling endlessly around the issues, while resentment builds on both sides.
这种一进一退的谈判过程就像是跳舞，让你在这些议题上无止境地绕圈子，同时，双方开始产生怨恨。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
Those hosting mixed dance parties can be ideal for finding someone willing to play with both men and woman.
那些人群杂混的舞蹈派对是找到那些想和男女共同玩乐之人的理想之地。
We both like to dance and to travel;
我们都喜欢跳舞，喜欢旅游；
The little boy studies both music and dance at the art school.
那个小男孩在艺术学校既学习音乐也学习舞蹈。
He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dance every night; he was burning the candle at both ends.
作为一名律师他每天工作已经很辛苦，而每天晚上他还出去参加晚会和舞会；他这是蜡烛两头点，大疲劳了。
The pace of moving law of training is to learn the basis of the Mongolian folk, both for the structure of action, or for a combination of dance is very important.
其中步伐动律训练是学习蒙古族民间舞的基础，无论是对于动作的结构，还是对于舞蹈的组合都是非常重要的。
Both a lively here tap, and a dignified luxuriant ballet, and dynamic jazz dance and modern dance.
这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。
Tonight they will both sing and dance.
今晚他们将又唱歌又跳舞。
约翰既会唱歌又会跳舞。
Julia and Anne have both taken dance lessons.
朱莉娅和安妮都选了舞蹈课。
In the evening they met at the hotel, both content with their day, happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.
分头心满意足地度过了一天之后，两人晚上在宾馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
Accompaniment teachers should also be equipped with professional qualities of both music and dance, giving full play of the unique and powerful music to generate beautiful figures of body.
音乐伴奏老师还要具备音乐与舞蹈两方面的专业修养，使音乐发挥独特而又强大的力量，用音乐塑造美的形体。
She. can. Both sing and dance.
她不但会唱歌，而且会跳舞。
他唱歌跳舞都行。
他唱歌跳舞都行。
应用推荐