She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
Times are so tough that even bosses are taking pay cuts.
时局如此艰难,就连老板们也不得不接受减薪。
As the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
正如俗话所说,最好的老板懂得授权的艺术。
To begin with, as the saying goes, the best bosses understand the art of delegation.
首先,正如俗话所说,最好的老板懂得授权的艺术。
Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class.
米老鼠和他在华特迪士尼的老板们面临着另一个挑战:赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的心和思想。
Factory bosses in many developed countries are worried about a lack of skilled human workers—and see automation and robots as a solution.
许多发达国家的工厂老板担心会缺少熟练的人类劳动者,并将自动化和机器人视为解决方案。
That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.
这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。
Company bosses donated 40 tons of cement.
公司领导为学校捐赠了40吨水泥。
The bosses can breathe a little more easily.
现在老板们可以喘口大气了。
Good bosses keep management off employee's backs.
好老板不拿管理压员工。
Successful bosses have good communication skills.
成功的领导都具有良好的沟通技巧。
The way company bosses are rewarded is in the spotlight.
现在公司老板的薪酬体系日益成为人们关注的焦点。
People don't always quit jobs, they sometimes quit bosses.
人们不会总是因为工作辞职,而是因为上司。
So who do employers and bosses consider their star performers?
雇主和老板眼中的明星员工是谁呢?
I've always worked for bosses who've wanted me to challenge them.
我为之工作的老板都很愿意我质疑他们。
Now, he says, American bankers have bosses in Toronto, Madrid and London.
他指出,如今美国的银行家们却要受命于多伦多、马德里和伦敦的上司。
Then, bosses of American car companies wondered if their firms would survive.
当时,美国汽车企业的老板们为能否度过危机而忐忑不已。
But in the eyes of utility bosses, they are bursting with untapped potential.
可在公共事业公司的老板们看来,它充满了尚未被发掘的商机。
Moore describes a tricky balancing act that all new bosses must pull off.
摩尔描述了所有“新官”必须掌握的微妙的平衡技巧。
Now she is one of the few female Japanese bosses of a publicly traded company.
现在,她是日本为数不多的上市公司女老板之一。
When is it OK to keep a secret from co-workers or bosses, and when is it wrong?
什么时候应该对同事或老板保守秘密,什么时候又不应该呢?
But talk to bosses and you discover a gnawing worry-about the supply of talent.
但只要跟老板们谈谈,你就会发现令他们寝食难安的大麻烦——人才短缺。
You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do.
你一定也见过这样的老板,他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
Towards the end of last year its bosses concluded that radical action was needed.
到了去年年底,公司管理层觉得必须要采取紧急措施来挽救局面了。
Most bosses, we've found, usually mean well, more or less, but they don't often do well.
我们发现,通常情况下,大部分老板的想法或多或少都是善意的,只是做法欠佳。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
此外,美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
此外,美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
应用推荐