I was unconscious when she was born so I didn't even see her.
她出生的时候，我意识还不清醒，所以我根本没看见她。
The animals were on display on September 29 as part of a celebration showing off the panda cubs born so far this year.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
Thee animals were on display on September 29 as part of a celebration "showing off" the panda cubs born so far this year.
这些动物于9月29日进行展示，作为“炫耀”今年以来出生熊猫庆祝会的一部分。
This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimeters thick.
阿尔伯塔大学的天文学家克雷格.汉克在新闻稿中写道，“这颗中子星诞生时表面温度非常之高，以至于在它的表面也可以发生核聚变，并产生了大约10厘米厚的碳质云层。”
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
For there are eunuchs, who were born so from their mother's womb: and there are eunuchs, who were made so by men: and there are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven.
因为有些阉人，从母胎生来就是这样；有些阉人，是被人阉的；有些阉人，却是为了天国，而自阉的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
This is the blessing that was granted to you upon being born….yet it is SO easily forgotten.
这正是在你出生的时候被给予的祝福......然而它是如此容易被遗忘。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
That would explain why many more twins are conceived than born, and why those born are so rare (though more common these days, with the rise of IVF).
这样就能解释为何双胞胎怀的比生的多，而且为什么生的会这么少(虽然现在更多的运用试管受精已经很平常)。
Many parents sign up their children when they are born, so they might get a place by the time they are 18.
许多父母在孩子出生时就为他们签约，这样等孩子到了18岁就有可能租到一套住房。
To compensate, more boys are born than girls so there will be equal Numbers of young men and women at puberty.
为了弥补这个差额，出生的男孩数会多于女孩数，所以到了青春期，男女两性数量会基本持平。
So was born the echo-sounding apparatus, now in general use in ships.
这样就产生了目前各种船舶上普遍应用的回声探测仪。
Maybe you \ \ \ 're a born optimist, so you tend to discount the risks or signs of bad news on the horizon.
有可能，你生下来就是个乐天派，所以你通常把风险考虑得很少、或者忽略了危险的讯号。
哲学就这样诞生了。
I don't know exactly where and how the group feature was born, so pardon me if I miscredit it.
我不知道究竟在何时何地开始了组功能，所以如果我归功错的话，请原谅。
All life is born in water, and so far as we know, life cannot exist without water.
一切生命都诞生于水中，就我们目前所知，生命无法存在于没有水的环境中。
All life is born in water, and so far as we know, life cannot exist without water.
一切生命都诞生于水中，就我们目前所知，生命无法存在于没有水的环境中。
应用推荐