Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.
我大部分的边境徒步是在周末进行，或在平时的休息时间。
So when Spain's foreign minister, Miguel angel Moratinos, drove across the border on July 21st, it was an historic moment.
因此，当西班牙外交大臣米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯(Miguel angel Moratinos)7月21日驾车越过边界时，这是一个历史性的时刻。
The South's Yonhap news agency said the vessel crossed the disputed maritime border on Thursday, but retreated when issued with a verbal warning.
南韩联合新闻通讯社报道称这艘舰船于星期四越过有争议的海洋边界，但在收到韩方的口头警告之后撤离。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。
It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
它是那些近于难以置信的现象之一。
The final American combat brigade headed over the Kuwait border on the way to the U. S.
最后一队美国作战旅越过科威特边界，即将返回美国。
In recent years, a significant proportion of people choose to cross-border on-line shopping.
近年来，有相当一部分人选择网上跨境购物。
With the exception of Alaska and Hawaii, all the other 48 states are on the mainland and border on each other.
除了阿拉斯加和夏威夷外，其它的48个州都在美国大陆上彼此接壤。
Most of the contemporary solutions border on providing unrealistic weight loss solutions or are too time-consuming.
目前大部分的减肥方案要么是太不切实际，要么是太耗时间。
Its northern suburbs adjoin Staffordshire, and its southern and southwestern suburbs border on Hereford and Worcester.
它的北部郊区毗邻斯塔福德郡。南部和西南部的郊区与赫里福德伍斯特郡接壤。
Draws a three-dimensional style border on the specified graphics surface and within the specified bounds on a control.
在控件上指定的边界内、指定的图形表面上绘制三维样式边框。
Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez.
在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全力量周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。
If you showed people an element with a border on the screen and asked them the width of that element, they would naturally measure from the outside edges of the border.
如果你在屏幕上向别人展示一个带有边框的元素，问他们这个元素的宽度是多少，他们会很自然的从边框的外边缘算起(即把边框宽度也计算在内)。
The following CSS removes the border on the second nav level, sets the active subnav to always display, and sets the inactive subnavs to display when their parents are hovered.
下面的CSS样式删除了子菜单上的边框，设置活动的菜单项一直显示，并且设置非活动的菜单项，只在它们的父级菜单被鼠标经过时显示。
When Facebook began to gain momentum in Brazil, the activity was most intense in southern parts of the country that border on neighboring Argentina, where Facebook was already popular.
当Facebook在巴西开始出现上升势头时，其活动在该国与阿根廷接壤的南部地区最为频繁，而Facebook在阿根廷那里早已流行了。
This is achieved in a variety of ways, but essentially involves creating a raised groove or area along the posterior border, on the fitting surface. This is often referred to as the postdam.
这可以通过多种方式达到，但基本上不外乎，在基托组织面沿后缘制作一个突起的沟或区域，这就是常提到的后堤。
This is achieved in a variety of ways, but essentially involves creating a raised groove or area along the posterior border, on the fitting surface. This is often referred to as the postdam.
这可以通过多种方式达到，但基本上不外乎，在基托组织面沿后缘制作一个突起的沟或区域，这就是常提到的后堤。
应用推荐