He crossed the border on an express.
他乘坐快车过境。
Such designs can border on camp or tacky, in the wrong hands。
如果搭配不当，这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。
This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.
这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。
It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
它是那些近于难以置信的现象之一。
Scorpio rising people value their privacy so much, it can border on paranoia.
人产生如此大的反应。他们似乎能透过表面看穿别人。
There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
That is why we need a strategy that works on both sides of the border.
那就是为什么我们需要一个在边境两边都有效的战略。
Trouble on the border is not a theoretical problem; it is commonplace.
边界问题不是理论上的，而是普遍意义上的。
There is anyway a more immediate source of trouble on the border.
不管怎么说，边界问题是麻烦更直接的来源。
The two countries disputed for years over a small strip of land on their border.
这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。
In the east, on the border with Ghana, progress has been even faster.
在东部，与加纳的边境上，形势进展得更快。
He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.
他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。
就在边境上。
At last the engine of my car sputtered out on the way to the border.
在开往边境的路上，我的汽车发动机发出爆裂声后熄掉了。
What border colors can we specify on the command line?
我们可以在命令行中为边指定哪些颜色？
They were on the border looking in.
他们毕竟在边境上探视过。
In the meantime many in South Korea expect mounting tension on the border.
与此同时很多韩国人预计边界紧张局势会进一步加剧。
They were just on the border looking in.
他们只不过在边缘上探视
History, too, is read differently on either side of the border.
这条线两边的人对历史的解读也大相径庭。
The group's current headquarters is Panghsang, on the China-Burma border.
佤联军目前的总部所在地是邦康，位于中缅边境。
Relief supplies are needed on both sides of the border.
边境的两边都需要救灾物资。
When the painting is done, it is mounted on a brocaded silk border.
当画作完成后，再给它镶上织锦的丝边。
The farm buildings border the courtyard on the south.
庄屋在院子的南面。
But the border row may be remembered for its effect on another woman's career.
但公众不会忘记松散边防对特丽莎•梅的影响。
This campaign is not time bound, we shall leave it to the people of this country to decide that yes, we feel safe enough on the common border and then we shall come back.
卡兰吉说：“这次行动没有时间限制，我们将把我们在共同边界地区觉得足够安全，然后撤离索马里的时间的确认这个问题交给肯尼亚的国民来决定。
Over every border and on every line.
在每个边缘和每条底线。
Over every border and on every line.
在每个边缘和每条底线。
应用推荐