Guards have been posted along the border.
边界上已部署了边防岗哨。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
看到边境地区的人民现在生活在和平中,我们感到极大的欣慰。
It is difficult to define the border between love and friendship.
爱情和友情之间的界线难以划清。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.
美国和加拿大可能达成协议,简化跨国工作程序。
The picture would look better with a border around it.
那幅画如果四周加上装饰边会更好看。
History, too, is read differently on either side of the border.
这条线两边的人对历史的解读也大相径庭。
When the painting is done, it is mounted on a brocaded silk border.
当画作完成后,再给它镶上织锦的丝边。
Bayonne is in the South West corner of France right near the border with Spain.
巴约讷坐落在法国的西南角,紧靠法国与西班牙接壤的边界。
A line of forts was built along the border to protect the country against attack.
边界沿线构筑了碉堡,以防敌人进攻该国。
It used to take two days for trucks to clear the border between Kenya and Uganda.
过去,在肯尼亚和乌干达两国间办理边境手续需要两天时间。
Internet security is as important to our national security as the border patrol.
保障网络安全就像保护国境的安全巡逻一样重要。
Allow text to wrap at the page border to prevent the need for horizontal scrolling.
允许文本在页面边界处自动换行,避免出现需要水平滚动的情况。
Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。
Gonzalo's younger brothers-the two he brought over the border-live in another town.
当初跟冈萨罗一起穿过边境来到美国的两个弟弟,现在住在另外一个镇上。
We believe that there is no border in art, and art exceeds the race and complexion.
我们相信艺术是没有边界的,而且也是超越种族和肤色的。
Successful entrepreneurs are also forming some surprising cross-border collaborations.
成功的企业家也促成了一些出其不意的跨国合作。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
观赏植物可以用来标记房屋的边界,或者为邻里之间提供隐私空间。
They have signally reduced the number of land-border disputes with their fourteen neighbors.
他们减少了与十四个邻国的边界争端,这是个非凡的成就。
First, China and Russia share a border of over 4300 kilometers, being each other's biggest neighbor.
第一,中俄两国有着绵延4300多公里的共同边界,互为最大邻国。
First, China and Russia share a border of over 4300 kilometers, being each other's biggest neighbor.
第一,中俄两国有着绵延4300多公里的共同边界,互为最大邻国。
应用推荐