A woman adjusts books on a huge shelf at the book Fair in Frankfurt, Germany.
德国法兰克福书市的一位女士正在整理巨型书架上的书籍。
Although the two boards are close with respect to accounting principles, they diverge on actual rules regarding how to recognise bad debt and book changes in the fair value of loans.
虽然这两个委员会在会计准则方面联系非常密切，他们在关于如何辨别坏账和贷款的公证价格的预订更改的实际操作产生分歧。
The second part of the book is titled "Philosophy of XP" (although the first part also contains a fair amount of philosophy).
该书的第二部分是“XP哲学”（尽管第一部分也介绍了一些哲学的内容）。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广，虽然写过很多关于文本处理 方面的东西（例如，一本书），但是，对我来说，语言处理（linguistic processing）是一个相对新奇的领域。
In one week, the book fair saw a record high 950-thousand attendees.
一个星期之内，书展见证了创历史新高的95万名参观者。
The bookstore takes some of that when it sells the book — it's only fair. And you have to pay the warehouse and so on.
在你卖书的时候书店会拿走一部分利润——这很公平，你还需要付仓储之类的其他费用。
Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.
本周二，默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。她说，有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。
A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.
今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。
This year, the Europalia-China Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair have been successfully held.
今年，欧罗巴利亚—中国艺术节和法兰克福国际书展中国主宾国活动成功举行。
Last year China was invited as main guest of honor to Europalia Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair.
去年的欧罗·巴利亚艺术节和法兰克福国际书展不约而同地把中国作为主宾国。
The real celebrity of last week's Frankfurt Book fair was the Nobel laureate, Günter Grass.
真正的明星是上周现身法兰克福书展的诺贝尔文学桂冠得主君特·格拉斯。
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展，”一位德国外事发言人说，“客人会被好好地接待，但是没有自由的艺术是难以想象的。”
The Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair bring the European people close to contemporary China.
“欧罗巴利亚”艺术节、法兰克福图书展等向欧洲公众打开了展示当代中国的人文画卷。
Such an idea is welcomed by the vendors at the book fair.
这样的观念受到书展参展商的欢迎。
At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig book Fair.
才17岁她就被宣布为天才的作家，而书本身也入选了莱比锡书展。
But with its booming population, of whom 350 million speak English, it is no surprise that most of the publishers at the London Book Fair are turning their attention, eagerly, to India.
但印度就截然不同，在她庞大的人口基数里，大约有3亿5千万人是说英语的，难怪大部分参与伦敦书展的出版商都把目光热切地投向印度市场。
Asked how he expected the week's bidding to go in Germany, Geller said: "It's going to be a book that will take over the Frankfurt book fair and become the book of the fair."
当被问及对本周在德国的竞标有何期待，盖勒说：“它会征服法兰克福书展，成为展会之最。”
We will organize a book fair this winter.
我们将在今年冬天筹办一场书展。
I need to go to Beijing this Sunday to attend a book fair.
这个星期天我有必要去北京参加一个书展。
I picked out the very book I needed best from this book fair.
从这次书市我找到了我最需要的书。
I could spend all day every day at the stalls of the book fair, if I ever could have any time in Madrid.
我在马德里只要有时间，可以每天整天都消磨在这些书摊上。
This year, mother's pay treasure, smart phone installed on taobao gently a few times, many book fair in front of us, now the price back to us at a discount!
而今年，妈妈的智能手机安装了支付宝，上淘宝网轻轻点几下，许多图书展现在我们面前，价格上还给我们打折呢！
The book fair has been prolonged due to some reason.
由于某种原因，书展被延长了。
Our scholarly festival, the organizer of the full swing of "flea Book Fair" activities.
我们在书香节时，举办了如火如荼的“跳蚤书市”活动。
Our scholarly festival, the organizer of the full swing of "flea Book Fair" activities.
我们在书香节时，举办了如火如荼的“跳蚤书市”活动。
应用推荐