Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
There was no immediate claim of responsibility for the car-bomb attack.
目前还没有人宣称对这起汽车爆炸袭击事件负责。
A senior security official said the fourth car bomb attack had been prevented.
一名高级安全官员表示，第四起汽车爆炸阴谋被制止。
Residents removed debris site of a car bomb attack in Mosul, in northern Iraq.
伊拉克，摩苏尔：居民们正将汽车爆炸的残骸移走。
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
Police in Pakistan say more than 60 people have been killed and 200 others injured in a bomb attack in a bazaar in the southwestern city of Quetta.
巴基斯坦警方称西南城市奎塔一处集市发生爆炸袭击，导致60多人丧生，另外200人受伤。
The last ceasefire, called in March 2006, came to an end nine months later with a surprise bomb attack at Madrid's Barajas airport which killed two people.
最近一次停火协议是在2006年3月。 然而9个月之后，马德里机场再次发生炸弹爆炸导致2人死亡，停火协议无果而终。
It was the deadliest bomb attack on American soil for seven years, until the Bath School disaster. 33 were killed and 400 persons were injured by the blast.
在七年后的巴斯灾难之前是在美国土地上发生的最致命的一次炸弹袭击，33人遇害，400人在爆炸中受伤。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后，国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
Q: Some Indian officials are concerned that the Mumbai bomb attack may be conducted by some organizations attempting to impair the resumption of India-Pakistan dialogue.
问：印度有官员担心，此次孟买爆炸案可能是一些试图破坏印巴重启对话努力的组织所为。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
国际安全力量发表的一份声明称，其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难，另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Enemies could attack you and kill or bomb you, and you had little protection against them.
敌人可能会攻击你，杀害你或抢劫你的财富，而你却毫无还手之力。
In case of an air attack, low down and creep quickly to the nearest bomb shelter.
万一遇到空袭，应该迅速趴下并匍匐至最近的防空洞。
The second bomb hit about five minutes later, witnesses said, as people rushed to the attack scene to help.
第二次炸袭击弹发生在大约五分钟后，目击者称，人们赶到现场帮忙。
The second bomb hit about five minutes later, witnesses said, as people rushed to the attack scene to help.
第二次炸袭击弹发生在大约五分钟后，目击者称，人们赶到现场帮忙。
应用推荐