Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.
警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。
The last ceasefire, called in March 2006, came to an end nine months later with a surprise bomb attack at Madrid's Barajas airport which killed two people.
最近一次停火协议是在2006年3月。 然而9个月之后,马德里机场再次发生炸弹爆炸导致2人死亡,停火协议无果而终。
One week after 77 people in Norway were killed in a bomb attack and a mass shooting, the first funerals and memorial services for the victims have taken place.
在挪威的77人在炸弹爆炸和大规模枪击事件中遇难一星期之后,国家为受害者举行首场葬礼和追悼会。
Q: Some Indian officials are concerned that the Mumbai bomb attack may be conducted by some organizations attempting to impair the resumption of India-Pakistan dialogue.
问:印度有官员担心,此次孟买爆炸案可能是一些试图破坏印巴重启对话努力的组织所为。
Police in Pakistan say more than 60 people have been killed and 200 others injured in a bomb attack in a bazaar in the southwestern city of Quetta.
巴基斯坦警方称西南城市奎塔一处集市发生爆炸袭击,导致60多人丧生,另外200人受伤。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
国际安全力量发表的一份声明称,其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难,另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
And a statement from the International Security Force says two were killed in a roadside bomb attack in Eastern Afghanistan, the other was hit by an explosion in southern Afghanistan.
国际安全力量发表的一份声明称,其中两人在阿富汗东部的路边炸弹袭击中遇难,另外一人在阿富汗南部不幸遭遇爆炸事件。
应用推荐