这消息对她是不好的预兆。
None of this bodes well for Malaysia.
对于马来西亚来说,这一切都显得不妙。
None of this bodes well for nuclear power.
这对核电来说可不是个好兆头。
That bodes well for Google's ultimate aims.
这对Google的最终目标来说是个好兆头。
McGill believes the city's expansion bodes ill.
麦基尔认为,该城市的扩张前景堪忧。
It bodes well for our success.
它预示着我们要成功。
That bodes well for his future.
那预示他前途光明。
这个消息对她是吉兆。
That bodes well [ill] for his future.
那预示他前途光明[暗淡]。
The sunshine bodes well for our barbecue.
明媚的阳光对我们的烤肉野餐是个吉兆。
None of this bodes well for US employment next year.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。
Further study is needed, but that bodes well for me.
研究尚需深入,但对我而言已展示了足够好的前景。
The sky above the mountains bodes ill especially in summer.
在夏天山上的天空预示着恶劣的天气。
People's unwillingness to borrow bodes ill for short-term demand.
人们不愿意借贷使得短期需求前景不妙。
This bodes well for use with other drugs that succumb to resistance.
这预示着其他受困于耐药问题的药物良好的使用前景。
None of this bodes especially well for the success of the December summit.
所有这些对于即将到来的12月峰会来说都不是好预兆。
Astonished, Pang Tong said, "My Taoist name is Young Phoenix. That name bodes no good."
庞统惊曰:“吾道号凤雏,此处名落凤坡,不利于吾。”
That bodes well for a narrowing supply surplus-and ultimately a deficit-as well as falling inventories.
这预示着供应过剩将不断缩小,最终实现供不应求,降低库存。
It also bodes ill for the prospect of fusion using helium-3, a rare helium isotope that is missing a neutron.
这也预示着,利用氦- 3这种缺少一个中子的稀有的氦同位素进行核聚变的前景很黯淡。
None of this bodes too well for Brazil and Spain, the top two teams in the FIFA index and most pundits' favorites.
对于巴西和西班牙来说这当然不算什么好事,这两支强队在国际足联排名中位居榜首,也是多数专业人士心目中的夺冠热门。
Another factor that bodes well for Republicans is that millions of conservatives appear energized to vote this year.
对共和党有力的另一个因素是成百万保守派选民今年似乎要积极投票。
None of this bodes well for US employment next year. I expect the official unemployment rate to remain around 9 percent.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。我预计官方的失业率仍将保持在百分之九。
The job he has undertaken is difficult beyond imagination and the good he has accomplished against tall odds bodes well.
他工作上遇到的困难超乎我们的想象,而且他如此艰难取得的成功也是一个好兆头。
Their rising cost of borrowing bodes ill for their plans to issue hundreds of billions in new bonds in the coming years.
举债成本上升意味着他们在未来几年发行数千亿新债券的计划难以进行。
Indeed, despite their errors, this attitude bodes well for the future, and is a heartening sign of a focus on human prosperity.
他们的确有谬误,但他们的态度预示着一个更好的未来,他们对人类繁荣前景的关心也是一个鼓舞人心的标志。
Cotton's rally bodes well for the economic recovery, as it is the longest leading economic indicator of all the commodities.
棉花价格的涨势对经济复苏而言是个积极信号,因为它是所有大宗商品中周期性最长的主要经济指标。
Cotton's rally bodes well for the economic recovery, as it is the longest leading economic indicator of all the commodities.
棉花价格的涨势对经济复苏而言是个积极信号,因为它是所有大宗商品中周期性最长的主要经济指标。
应用推荐