I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
The first blind man who felt the elephant's trunk said it was like a snake.
第一个摸到大象鼻子的盲人说那摸起来像条蛇。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜,不能欣赏自然之美,甚至不知道光是什么。
A blind man is sometimes guided by a dog.
盲人有时靠狗引路。
She led a blind man into the shop.
她把一个盲人带进了商店。
I helped the blind man across.
我帮助那个盲人过去了。
I guided the blind man to his seat.
我领着这位盲人走到他的座位。
The blind man said, "Rabbi, I want to see."
瞎子说:“拉波尼,我要能看见!”
I helped a blind man across the street.
我帮助一个盲人过马路。
Tom helped the blind man across the road.
汤姆帮助那位盲人过马路。
But the blind man replied, "No, I do it for myself."
但那盲人却说:“不,我是为自己!”
The kind girl led the blind man across the street.
这位好心的女孩领着这位盲人过马路。
I saw a blind man in Ravenna, and was struck by the idea.
我在拉文纳看到一个盲人,便产生了创作的想法。
A blind man smilingly declined to be helped across the street.
盲人微笑着谢绝别人帮他过马路。
He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。
The blind man extended a large hand, which gripped mine warmly.
盲人伸出他的大手热情地握住了我。
"Yes, yes, I see them," the blind man said quietly, smiling.
“是的,是的,我看到他们了,”盲人微笑着轻声说。
It's very kind of you to help the blind man cross the street.
你搀扶那位盲人过马路,真是太善良了。
The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
盲人和我走在后头,追随着这群长长的游客队伍。
One day, a Seeing Eye dog and a blind man got on a bus together.
一天,一只导盲犬和一位盲人一起上了一辆公共汽车。
The young man took the blind man by the hand, leading him across the street.
那年轻人拉着盲人的手,带他过马路。
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes?
他们又对瞎子说,他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢。
The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign?
瞎子听出了他的脚步声,问他是否是那个改标牌的人?
In Western cities it is not rare to come upon a blind man accompanied by a very serious dog in a harness.
在西方国家的一些城市里,一个盲人牵着一条非常尽责的狗走路的情景并非罕见。
17finally they turned again to the blind man, "What have you to say about him? It was your eyes he opened."
他们又对瞎子说:“他既然开了你的眼睛,你说他是怎样的人呢?”
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬,他只能引导别人,而不能引导自己。
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬,他只能引导别人,而不能引导自己。
应用推荐