In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.
这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.
切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。
The method of forward leaning stator blade, which can effectively control the radial second flow and the top separate flow, is applied to the design of the small diameter-height ratio blade.
小径高比的叶片采用静叶片的正倾斜的方法能够有效地控制流道内部的径向二次流和叶栅顶部的分离流动；
Arch spat some more tobacco juice on his boot top and whetted the jackknife blade some more.
阿奇又朝靴面上吐了些烟沫，再把大折刀磨了几下。
I may have to re-weld the top tube for vertical head tube and add some length for more foot to blade clearance.
我可能必须重新焊接管顶端的垂直领导管并增加一些长度为更多的步行刀片清除。
The boundary layer thickness of the forward skewed rotor decreases in the top of blade due to reduction of the secondary flow loss. This fact conforms with experimental investigation.
得出了叶片周向前弯后， 叶顶部分的附面层减薄，二次流损失减小的结论，与实验结果吻合；
The top blade clearance flow image of rotor was taken by intuitionistic smoke display technology successfully.
采用直观的烟雾显示技术成功地捕捉转子叶顶间隙泄漏流动图像。
On the top of the gallows is fixed the knife, blade upwards, with its point in the air.
绞架顶上捆着他那把刀，刀口向上，刀尖在空中。
Saw woodworking machines should be the top security guard, to prevent flying chips or broken saw blade wounding.
木工圆锯机上方应设防护罩，防止木屑飞溅或锯片破碎伤人。
Scraper top painting wooden handle with hole, flexible blade.
红头木柄带孔油灰刀，软刀身。
The Butterfly Primorac carbon was popular throughout the 1990's with players trying their first carbon style blade, as well as many top players.
蝴蝶普碳流行于90年代伴随着玩家们尝试他们的第一只碳素底板，包括很多顶级选手。
Adjust the lower edge of the bottom of the basket to approximately 1 cm above the top of the paddle blade (see Figure 2).
调整篮子底部的下边缘到桨板上方大约1厘米处(见图2)。
Adjust the lower edge of the bottom of the basket to approximately 1 cm above the top of the paddle blade (see Figure 2).
调整篮子底部的下边缘到桨板上方大约1厘米处(见图2)。
应用推荐