In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.

在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。

youdao

These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing.

这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构，允许更多的肌肉附着于其上，帮助平衡。

youdao

Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.

用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。

youdao

Driven by a six-blade mahogany fan (see top picture) with a diameter of 9.1m, the tunnel was used to test full-sized aircraft prototypes like the Spitfire.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Concrete steeped in history

With a brand-new quad-core processor (i7-3632QM) developed by Intel, a high-end Nvidia GeForce GXT 660M and 8GB of RAM, the new Blade isn't quite at the top of the performance ladder, but is definitely within shouting distance.

CNN: Review: Razer Blade gaming laptop sleek, powerful, pricey

Skiers, one pair at a time, climb to the top of the slope and await the starter's gong (an 18-inch saw blade suspended from a wooden tripod).

FORBES: Revisionist Skiing