It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Blacks were an important component of Yucatecan society.
黑人是尤卡坦人社会的一个重要组成部分。
Other blacks think he exaggerates.
另一些黑人觉得他夸大其辞。
Study: Blacks and Whites Intermarrying More in the U.S..
在美国黑人和白人通婚增加。
Blacks, Asians, whites — we all live in the same community.
黑人，亚洲人，白人，我们都生活在同一个社区。
Blacks' median household income is still only 63% of whites'.
黑人平均家庭收入只达到白人的63%。
And history weighs heavily on the minds of blacks and whites alike.
另外，在南非，无论是黑人还是白人，那段沉重的历史总在他们的心头萦绕。
In 1920, blacks made up roughly 14 percent of the nation's farmers.
在1920年，这个数字大约是百分之十四。
Opponents of racial preferences argue that they are bad for blacks, too.
反对者提醒道，优惠对黑人同样不利。
The yawning gap between blacks and whites persists across demographic lines.
白人与黑人之间的差异一直延续到人口统计学领域里。
For the majority of South Africa's blacks, however, the living is not so easy.
然而，对于大多数南非黑人来说，生活并不容易。
Only a quarter of blacks thought it was too high, compared with 55% of whites.
对比白人55%的赞成度，只有25%的黑人同意它太高了。这句话译者漏了。
The effect is to make the LCD’s blacks appear almost as dense as a plasma’s.
这效果可以使LCD的黑色效果和等离子彩电相同。
On this day he had ordered the police to see that the blacks were allowed to swim.
就在这天，他下令警方查看黑人获准游泳的情况。
But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.
但是成百万的黑人进行投票选举已势在必行。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
Hurston received praise for her work by both blacks and whites. But not everyone enjoyed her work.
赫斯特因其作品而分别获得了黑人和白人的称赞，但并非每个人都喜欢她的小说。
Children, blacks and unmarried couples were less likely to be considered poor under the new measure.
根据新的衡量标准，将儿童、黑人和未婚情侣纳入贫困范畴可能性最低。
Not only are the colors and blacks deep and rich, but you simply cannot see pixels on the screen.
不仅颜色和黑色更深更丰富，屏幕上不再出现像素点位。
But she was born in 1964, when Americans lived shorter, poorer lives and southern blacks couldn't vote.
但是她出生于1964年，那时美国人的寿命比现在短暂，也更贫穷，南部的黑人还没有投票的权力。
The outrage that has greeted his ruling among blacks bears witness to the depth of racial sensitivities.
黑人中对他裁决的愤怒已经加深了种族敏感性。
For example, blacks, who are more susceptible to glaucoma, were not well-represented in the study, he noted.
他提出，比如该研究并没有对更易罹患青光眼的黑人群体进行详尽的描述。
For example, blacks, who are more susceptible to glaucoma, were not well-represented in the study, he noted.
他提出，比如该研究并没有对更易罹患青光眼的黑人群体进行详尽的描述。
应用推荐