It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Other blacks think he exaggerates.
另一些黑人觉得他夸大其辞。
And history weighs heavily on the minds of blacks and whites alike.
另外,在南非,无论是黑人还是白人,那段沉重的历史总在他们的心头萦绕。
Hurston received praise for her work by both blacks and whites. But not everyone enjoyed her work.
赫斯特因其作品而分别获得了黑人和白人的称赞,但并非每个人都喜欢她的小说。
But she was born in 1964, when Americans lived shorter, poorer lives and southern blacks couldn't vote.
但是她出生于1964年,那时美国人的寿命比现在短暂,也更贫穷,南部的黑人还没有投票的权力。
Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama.
1963年的多元化:作为民权先锋的薇安·马龙,是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。
Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.
很不幸,对于那些非黑即白论者,真相处于两极之间。
They prefer light-colored interiors, such as tan, not the somber blacks and grays often preferred in other regions.
他们喜欢浅色调的内饰,比如说浅棕色,而不是 其他地方的客户青睐的浓重的黑色和灰色。
As we mentioned in our first impressions, fonts are crisp, colors are vibrant, blacks are deep and viewing angles are exceptional.
对这个机器的第一印象就是屏幕很棒,色彩鲜活,黑色的显示非常深,可视角度很大。
That is especially true of the first-time voters, enthusiastic young people and fired-up blacks Mr Obama was able to mobilise in 2008.
这对于第一次投票的选民更是如此,他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
The research, which analyzed U.S. Census data, examined new marriages between four major groups: blacks, whites, Hispanics and Asians.
据美国普查资料分析,这项研究是以四大主要群体的新婚为基础的:黑人、白人、西班牙人、亚洲人。
A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky, featureless blacks.
一辆水车浇湿了整条街道,使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。
The poverty rate for Hispanics climbed to 26.6 percent from 25.3 percent, and for blacks it increased to 27.4 percent from 25.8 percent.
西班牙裔的贫困率从25.3%上升至26.6%,而黑人则从25.8增加至27.4%。
The most popular rappers are brilliant entertainers. They have also done a lot to make people aware of the difficulties facing poor urban blacks.
那些受人欢迎的说唱歌手很能逗人开心,他们同时也多有努力,让民众了解城市中贫穷的黑人所面临的困难处境。
In the past year the unemployment rate among Hispanic Americans has risen from 5.7% to 8.6%. That is a steeper increase than for whites or blacks.
去年,西班牙裔美国人的失业率从5.7%上升到8.6%,高于白人或黑人的失业率增长幅度。
They would offer the benefits of OLED technology, including deep blacks and low power consumption, but with a much longer lifetime, says Mr Hartlove.
它能够提供有机发光二极管的优点,包括深层黑色与低能源消耗,但其使用寿命会长得多,哈特洛夫先生讲道。
Nearly one-third of families with single mothers were impoverished in 2010. More than one-fifth of children and 27% of blacks and Hispanics were poor, too.
在2010年有近三分之一的单身母亲家庭面临贫困,超过五分之一的儿童和27%的黑人以及西班牙裔也身处贫困。
Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.
尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务,但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。
Although this enabled many blacks to get free service at hospitals previously unavailable to them, it also cut into the membership base for black fraternal hospitals.
尽管这让许多黑人在医院得到以往未获得的免费服务,但却削弱了黑人共济医院的会员制基础。
应用推荐