她戴着简单的黑色面纱。
That before him hangs a thick, black veil.
你面前挂着一面厚厚的黑纱。
Yes, I have been reading it ever since I woke; and I am got to the black veil.
是的，早上一醒来就在看。已经看到黑纱幔那儿了。
Her hands shook as she pinned on her hat and covered herself with her black veil.
她颤者着双手转了一下帽子，然后用黑纱裹住自己。
Our own door flew open, and a lady, clad in some darkcoloured stuff, with a black veil, entered the room.
接下来，房间的门猛一下开了，一位女士走了进来，身穿深色的呢绒衣服，蒙着黑色的面幂。
There in the photographs, among the mourning masses, is Matilde herself - hair concealed under a black veil.
在照片里，默哀的群众中包括玛蒂尔德的身影，她的头发藏在黑色的面纱之下。
Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?
真的吗？多有意思啊！哦！我说什么也不告诉你那黑纱幔后面罩着什么！难道你不急于想知道吗？
It was too high up to be vitally effective; but when first it landed, King knew the old, familiar descent of the black veil of unconsciousness across his mind.
这一拳打高了，没能真正奏效。可是汤姆·金一挨到拳头，立刻就产生了过去他非常熟悉的那种昏迷的感觉，眼前一片漆黑。
Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance.
尽管尽人皆知他这过分随和的毛病，可是教民中没有一人提起黑纱的事，来对他进行善意的规劝。
Ghoshal's portrayal of the modern, cynical researcher can be understood by comparing this researcher with the title character in Nathaniel Hawthorne's short story 'the minister's black veil'.
Ghoshal所描绘的现代具有愤世嫉俗观念的研究人员可以纳撒尼尔·霍桑短篇小说《牧师的黑面纱》里主角进行比较。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
她先穿上一件红色的衬裙，然后一件黑色的连衣裙，裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
SOON after the liberation of Tripoli, the Libyan capital, this correspondent met a woman sporting a niqab, or face veil, along with a floor-length black dress and black gloves.
在利比亚的首都西的黎波里解放不久之后，记者遇到了一个戴着面纱，就是那种从头到脚裹着衣服和戴着黑色手套的妇女。
She had to lift up the long black face-veil that hung from above her nose every time she wanted to transfer a forkful of food into her mouth.
每次她想要把一勺食物送到嘴里时，都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
However, as the red-jacketed girl approached Gaga, who was wearing a typically strange black dress and veil, she was grabbed by the shoulders and hoisted away - to her visible bemusement.
然而，由于红色夹克的女孩接近lady gaga，身穿黑色制服的人，抓住她的肩膀，并把她抓起来带离现场—小女孩充满着困惑。
When Betsy Wiggins opened her front door and saw the woman in a full black face veil coming up her flower-lined walkway, she wondered if she had done the right thing.
当贝特西·威金斯打开前门，看到一位戴着全黑面纱的妇女穿过两侧种满鲜花的过道走上前来，她还在想她是不是做对了。
She was dressed in a black gown with a floor-length veil of white linen.
她穿着黑色长裙，戴着长可及地的白色亚麻面纱。
The Lady in Black raised her head. For a time she watched in silence. Then she threw back her veil and spoke.
黑衣女人抬起头。她静静地看了一会。然后撩开面纱问她。
Rhett said frankly that the crepe veil made her look like a crow and the black dresses added ten years to her age.
那条绉纱头巾使她活像只乌鸦，瑞德坦率地说，而那身黑衣服则使她显得老了十岁。
She was fully dressed now in the walking costume of a well-to-do young lady in which she had arrived, with the sole addition that over her hat and black feathers a veil was drawn.
她现在的穿戴和来的时候一样，完全是富家小姐出门时的一身穿戴，仅有的不同只是她的帽子和黑色羽毛上的面纱拉下来罩住了脸。
Mrs. Lincoln was dressed in complete black, with a long crape veil.
林肯夫人一身纯黑色打扮，头戴长长的黑色面纱。
It was a good thing I had a veil because the eye turned black.
幸好我戴了一副面纱；眼被打青了。
It was a good thing I had a veil because the eye turned black.
幸好我戴了一副面纱；眼被打青了。
应用推荐