Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是，最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为aaa级。
These drove Mr Chávez’s poll rating down to around 40%, but it has since rebounded a bit.
这些使得查韦斯先生的支持率下降到40%左右，但又反弹了一点。
These drove Mr Chavez's poll rating down to around 40%, but it has since rebounded a bit.
这些使得查韦斯先生的支持率下降到40%左右，但又反弹了一点。
This top ten list is a bit racier than previous lists, but the subject matter, famous penises, doesn’t change the fact that there is a rating system.
名单中的前十位并不像过去那样都是老生常谈，但是这个主题， ，并没有改变评分系统这个事实。
Credit rating could do with more competition, and a bit more rigour.
信用评级需要更多的竞争，还要更严格一点。
Credit rating could do with more competition, and a bit more rigour.
信用评级需要更多的竞争，还要更严格一点。
应用推荐