And just as their long, heavy trains pose a burden to peacocks, the extravagant feathers of Anchiornis may have been a bit of a drag, literally.
对于雄孔雀来说，硕长且沉重的尾屏是个沉重的负担，而过多的羽毛可能也同样拖累了近鸟龙。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
Female fat tends to be disproportionately distributed in the lower half of the body, giving a bit more lift to the legs which in turn reduces body drag.
女性的脂肪在身体的分别并不平均，在身体的下半部分更多一些，这使得她们的腿浮得更高，减少了身体的拖动。
IMF economists trimmed their projection for global growth a bit, partly because of the drag in the us from the immediate budget cuts under sequestration.
国际货币基金组织的经济学家下调了全球经济增长的预测值，部分原因是美国因自动减支计划而立即削减预算的举措拖累了经济。
The bit is usually a drag bit fitted with either PDC or natural diamond cutting structures, but the core bit is unusual in that it has a hole in its center.
钻头通常属于刮刀型，装备有PDC或者天然金刚石切削齿，但取芯钻头的特别之处在于钻头中心有一孔。
You realize you've been a bit obsessive and you feel it's time to apologize to your non-fandom friends for trying to drag them into it.
你意识到自己过于着迷了，感到要向非花痴朋友们道歉，因为你总是试着把他们“拉下水”。
Drilling with cone( drag) bit in the section.
此段地层采用牙轮（刀）头钻进。
The tests for the effects of jet position on drag bit cutting process were described.
就射流相对于刀具的四处不同位置对切割效能的影响进行了测试。
We do 7 drag a little bit, but notes are our problem.
我们虽然唱得有点拖拉，只不过是找不准调子。
Based on the theoretical analysis, a new type of blade bit was invented. And this kind of bit combines the advantages of PDC bits and drag bits. And a series of field experiments were performed.
在理论分析的基础上，综合PD C钻头和刮刀钻头的优点，设计了一种新型的刮刀钻头，并进行了现场试验。
Based on the theoretical analysis, a new type of blade bit was invented. And this kind of bit combines the advantages of PDC bits and drag bits. And a series of field experiments were performed.
在理论分析的基础上，综合PD C钻头和刮刀钻头的优点，设计了一种新型的刮刀钻头，并进行了现场试验。
应用推荐